1 00:00:30,063 --> 00:00:32,665 Negentig seconden om over te zetten. 2 00:01:00,794 --> 00:01:03,128 Zestien seconden om over te zetten. 3 00:01:03,129 --> 00:01:05,265 Verhoog het vermogen, tien procent. 4 00:01:07,267 --> 00:01:11,805 Stabiliseert in drie, twee, één, merk. 5 00:01:17,177 --> 00:01:19,446 Dertig seconden om over te zetten. 6 00:01:29,389 --> 00:01:30,590 Meneer. 7 00:01:33,793 --> 00:01:40,399 Vijftien, 14, 13, 12, 11, tien, 8 00:01:40,400 --> 00:01:45,771 negen, acht, zeven, zes, vijf, 9 00:01:45,772 --> 00:01:50,143 vier, drie, twee, één... 10 00:02:02,889 --> 00:02:05,258 Object nadert Xircon Relm. 11 00:02:12,966 --> 00:02:15,502 O, mijn God! 12 00:02:23,143 --> 00:02:25,211 Object overgedragen. 13 00:02:26,813 --> 00:02:28,947 Locatie onbekend. 14 00:02:39,325 --> 00:02:43,095 We weten allebei wat er in die doos zat. Wat we niet weten 15 00:02:43,096 --> 00:02:44,596 waar het is. 16 00:02:44,597 --> 00:02:47,099 - Meneer, het spijt me zeer, ik... - Vind het! 17 00:02:47,100 --> 00:02:50,636 Ja, meneer. 18 00:02:50,637 --> 00:02:53,540 De boxmensen! De doos! 19 00:02:56,075 --> 00:02:57,477 Jouw bal, deurmat. 20 00:03:02,649 --> 00:03:03,849 Laten we zone spelen. 21 00:03:03,850 --> 00:03:05,451 Dat is ter verdediging, sukkel. 22 00:03:06,886 --> 00:03:08,320 Matt, geef mij gewoon de bal. 23 00:03:08,321 --> 00:03:10,956 Bedek het via Bryce. Geef hem een ​​klap op zijn kont. 24 00:03:10,957 --> 00:03:13,258 Nee! Dat is wat hij verwacht. 25 00:03:13,259 --> 00:03:14,961 We hebben het verrassingselement nodig. 26 00:03:16,162 --> 00:03:18,163 Boomer. 27 00:03:18,164 --> 00:03:20,832 Verrassing? Dat is meer als een catastrofe. 28 00:03:20,833 --> 00:03:22,000 Ik kan niet schieten. 29 00:03:22,001 --> 00:03:24,636 Oké, laten we gewoon "L.S" gebruiken. 30 00:03:24,637 --> 00:03:28,707 Juist, je beroemde logica strategie-app die nooit werkt. 31 00:03:28,708 --> 00:03:31,009 Als we alle gegevens over Bryce's team, 32 00:03:31,010 --> 00:03:32,344 dit zal ons vertellen hoe we kunnen winnen. 33 00:03:32,345 --> 00:03:33,946 Wat is eigenlijk een logische strategie? 34 00:03:33,947 --> 00:03:36,516 Nou ja, dat is maar een manier van denken waar ik een app van heb gemaakt. 35 00:03:37,617 --> 00:03:38,850 Daar. 36 00:03:38,851 --> 00:03:41,820 Oké, meneer I.T., wat staat er? 37 00:03:41,821 --> 00:03:43,355 Zoek vier betere spelers. 38 00:03:43,356 --> 00:03:45,892 Oké, kom op, nullen, We hebben niet de hele dag. 39 00:03:46,859 --> 00:03:48,394 - Klaar? - Pauze. 40 00:03:52,765 --> 00:03:53,933 Goed gedaan, Bryce. 41 00:04:02,275 --> 00:04:03,675 Boomer, blijf schieten. 42 00:04:03,676 --> 00:04:05,278 Schiet op, je kunt het. 43 00:04:15,021 --> 00:04:17,357 Kom op, Bryce. Weg te gaan. 44 00:04:19,592 --> 00:04:22,928 Sorry Matt, denk ik Ik heb het opnieuw verpest. 45 00:04:22,929 --> 00:04:24,062 Maak je er geen zorgen over. 46 00:04:24,063 --> 00:04:26,298 Achttien tegen nul. 47 00:04:26,299 --> 00:04:28,100 Hij werd beledigd en dat weet je. 48 00:04:28,101 --> 00:04:29,435 Nee. Dat is geen overtreding. 49 00:04:31,170 --> 00:04:32,804 Dat is een overtreding. 50 00:04:32,805 --> 00:04:34,273 Je bent zo'n eikel, Bryce. 51 00:04:34,274 --> 00:04:36,842 Waarom kies je niet voor iemand met jouw zelfde maat. 52 00:04:36,843 --> 00:04:38,110 Dat kan moeilijk te vinden zijn. 53 00:04:38,111 --> 00:04:39,379 Dus probeer mij. 54 00:04:40,313 --> 00:04:42,815 Je vader heeft alles opgedronken het geld van je familie. 55 00:04:49,522 --> 00:04:52,557 Oké, oké, oké. Ik geef. 56 00:04:52,558 --> 00:04:54,793 Het spijt ons allemaal heel erg je moet bewegen. 57 00:04:54,794 --> 00:04:56,462 We gaan missen een herkansing hebben. 58 00:04:58,231 --> 00:05:01,334 Je vader was slim. Hij lang geleden vertrokken. 59 00:05:04,037 --> 00:05:05,837 Waarom haat ik die man zo erg? 60 00:05:05,838 --> 00:05:07,339 Omdat hij een eikel is. 61 00:05:07,340 --> 00:05:10,042 Mel, dat was een retorische vraag. 62 00:05:10,043 --> 00:05:11,176 Wat is retorisch? 63 00:05:11,177 --> 00:05:13,178 Laten we gewoon de bal pakken en gaan. 64 00:05:13,179 --> 00:05:15,548 Oh! Het ligt precies onder Jenny. 65 00:05:16,916 --> 00:05:19,651 Matt, nu is je kans om met haar te gaan praten. 66 00:05:19,652 --> 00:05:22,921 Geef me een pauze. Dat is hij nooit zei één woord tegen haar. 67 00:05:22,922 --> 00:05:24,423 En waarom zou hij? 68 00:05:24,424 --> 00:05:26,358 Ze is een van Bryce's meisjes. 69 00:05:26,359 --> 00:05:27,794 Nee, dat is ze niet. 70 00:05:28,394 --> 00:05:29,896 Ze is anders. 71 00:05:31,130 --> 00:05:32,764 O, ik heb een gevoelige snaar geraakt. 72 00:05:32,765 --> 00:05:35,902 Als ze zo anders is, waarom? ga de bal niet halen. 73 00:05:37,870 --> 00:05:39,038 Dat dacht ik. 74 00:05:46,045 --> 00:05:49,682 Ik zweer het, voordat ik vertrek, zal ik dat doen stamp Bryce in de grond. 75 00:05:50,016 --> 00:05:51,384 Bekijk dit. 76 00:05:52,852 --> 00:05:54,453 Hallo! 77 00:05:54,454 --> 00:05:55,988 Ik noem dat een schok. 78 00:05:56,322 --> 00:05:57,589 En ontzag. 79 00:05:57,590 --> 00:05:59,959 Er is meer shock nodig en een iets minder ontzag. Oké? 80 00:06:03,463 --> 00:06:05,997 Kan dit nog lelijker zijn? 81 00:06:05,998 --> 00:06:09,267 Het park ziet er behoorlijk episch uit. Er is zelfs de rotswand. 82 00:06:09,268 --> 00:06:11,236 Ja, precies waar mijn huis is. 83 00:06:11,237 --> 00:06:13,138 De mijne is waar dat enorm gebouw is. 84 00:06:13,139 --> 00:06:15,775 Hé kijk, ze hebben een QR-code toegevoegd. 85 00:06:19,112 --> 00:06:21,113 Hallo, ik ben Billy Weller en 86 00:06:21,114 --> 00:06:24,549 dit is van Xircon Corporation investering in uw toekomst. 87 00:06:24,550 --> 00:06:26,551 Het is best gaaf, toch? 88 00:06:26,552 --> 00:06:31,556 Xircon Plaza zal er honderden aanbieden werkgelegenheid en een grote impuls voor uw economie. 89 00:06:31,557 --> 00:06:33,592 Maar die veranderingen zijn dat wel nog maar het begin. 90 00:06:33,593 --> 00:06:38,463 Met de nieuwe technologieën die ik ontwikkel, Het veranderen van Amerika zal niet ver weg zijn. 91 00:06:38,464 --> 00:06:40,500 Xircon. Hier vandaag, 92 00:06:41,134 --> 00:06:42,702 voor uw betere morgen. 93 00:06:47,774 --> 00:06:49,708 Nou, dat gaat niet gebeuren. 94 00:06:49,709 --> 00:06:51,382 Want over twee dagen als de raad stemt, 95 00:06:51,394 --> 00:06:53,078 onze ouders gaan wees er om het te stoppen. 96 00:06:53,079 --> 00:06:54,312 Wees realistisch, Bauer. 97 00:06:54,313 --> 00:06:55,881 Geld praat. 98 00:06:55,882 --> 00:06:59,117 Bryce en de vrienden van zijn vader wel veel meer invloed dan wij. 99 00:06:59,118 --> 00:07:01,052 Dat zullen we zien. 100 00:07:01,053 --> 00:07:03,055 Dit is mijn thuis. Ik ga niet weg. 101 00:07:04,223 --> 00:07:06,426 Leugens. Stelletje leugens. 102 00:07:08,094 --> 00:07:10,162 Hij brengt "The Shadow" hierheen. 103 00:07:10,163 --> 00:07:11,564 Waar heb je het over? 104 00:07:12,198 --> 00:07:13,432 Het is het Pandora-project. 105 00:07:13,433 --> 00:07:15,835 Kijk, het klopt daar, duidelijk als de dag. 106 00:07:17,570 --> 00:07:19,237 Waar heeft hij het over? 107 00:07:19,238 --> 00:07:20,673 Ik zie niets. 108 00:07:21,808 --> 00:07:23,743 - Waar is dat... - Dat was raar. 109 00:07:24,777 --> 00:07:25,944 Wie was dat? 110 00:07:25,945 --> 00:07:28,313 - Gewoon een lossere. - Wat zei hij? 111 00:07:28,314 --> 00:07:29,581 Wie weet. 112 00:07:29,582 --> 00:07:30,917 Laten we gewoon naar de hut gaan. 113 00:07:45,331 --> 00:07:49,201 Misschien is het beter dat we verhuizen en opnieuw beginnen ergens waar niemand ons kent. 114 00:07:49,202 --> 00:07:52,904 Ik haat verandering en mijn therapeut zegt dat het verschrikkelijk is voor mijn obsessieve-compulsieve-stoornis. 115 00:07:52,905 --> 00:07:55,640 Ze kunnen onze groep niet uit elkaar halen. Jullie zijn mijn beste vrienden. 116 00:07:55,641 --> 00:07:57,977 Je denkt dat ze het nog steeds toestaan ons spelen en de rotswand? 117 00:08:15,962 --> 00:08:19,064 Kom op, Boomer, dit zou jouw kunnen zijn laatste kans om het eindelijk te redden. 118 00:08:19,065 --> 00:08:20,365 Zonder nat te worden. 119 00:08:20,366 --> 00:08:21,900 Wil je dat ik je help? 120 00:08:21,901 --> 00:08:24,469 Nee, ik zal het doen. Ik zal het doen. Jullie zijn gewoon, 121 00:08:24,470 --> 00:08:26,105 ga je gang, ik haal het wel in. 122 00:08:39,986 --> 00:08:41,053 Oké. 123 00:08:41,354 --> 00:08:42,655 Gebruik L.S. 124 00:08:47,126 --> 00:08:49,228 Klim tussen rotsen. 125 00:08:50,062 --> 00:08:51,197 Tussen rotsen. 126 00:09:02,241 --> 00:09:03,441 Gaat het? 127 00:09:03,442 --> 00:09:06,077 Eigenlijk ja, ik nauwelijks voelde mijn aquafobie. 128 00:09:06,078 --> 00:09:08,680 Je bent een wandelende ramp, weet je dat? 129 00:09:08,681 --> 00:09:10,650 Het is niet mijn schuld de rots bewoog. 130 00:09:11,317 --> 00:09:12,450 Dat is geen steen. 131 00:09:12,451 --> 00:09:13,920 Wauw, wat is dat? 132 00:09:26,365 --> 00:09:28,099 - Dop. - Wauw. 133 00:09:28,100 --> 00:09:29,168 We zitten in de problemen. 134 00:09:31,470 --> 00:09:32,837 Schaduw? 135 00:09:32,838 --> 00:09:34,574 Is dat niet wat de dakloze zei? 136 00:09:36,175 --> 00:09:37,242 Amerikaanse leger? 137 00:09:37,243 --> 00:09:38,578 Weet je wat er waarschijnlijk in zit? 138 00:09:39,312 --> 00:09:40,412 Geweren! 139 00:09:40,413 --> 00:09:42,247 We zitten echt in de problemen. 140 00:09:42,248 --> 00:09:43,748 Laten we het naar de hut brengen. 141 00:09:43,749 --> 00:09:45,417 We kunnen het niet zomaar aannemen. 142 00:09:45,418 --> 00:09:48,920 Eddy, ben je gek? Daar Er zouden explosieven in kunnen zitten. 143 00:09:48,921 --> 00:09:51,656 Granaten, wapens kwaliteit plutonium. 144 00:09:51,657 --> 00:09:53,292 Wij pikken het zeker. 145 00:09:56,228 --> 00:09:57,729 Dit zijn plannen voor iets. 146 00:09:57,730 --> 00:09:59,365 Waarom zouden ze hier zijn? 147 00:10:00,366 --> 00:10:01,901 Er is er maar één manier om erachter te komen. 148 00:10:02,602 --> 00:10:04,202 Het beweegt nog steeds niet. 149 00:10:04,203 --> 00:10:08,373 Zorg ervoor dat je iets krijgt zal het openwrikken of zoiets. 150 00:10:08,374 --> 00:10:10,408 - Geef mij die pijp. - Laat mij het proberen. 151 00:10:10,409 --> 00:10:11,509 Probeer de andere grendel. 152 00:10:11,510 --> 00:10:12,677 - Nee, nee, nee. - Kom op! 153 00:10:12,678 --> 00:10:14,446 Oké, beweeg je slijmerige vingers. 154 00:10:14,447 --> 00:10:16,648 Gewoon... nee, dat niet, daar. 155 00:10:16,649 --> 00:10:18,550 Misschien kunnen we die kiezen? 156 00:10:18,551 --> 00:10:20,485 Hoe? Er is geen plaats voor een sleutel. 157 00:10:20,486 --> 00:10:21,787 Ga achteruit. 158 00:10:23,689 --> 00:10:25,557 Oké, ja, zo is het gaat echt werken. 159 00:10:25,558 --> 00:10:27,431 - Oké, dus we hebben het geprobeerd alles behalve 160 00:10:27,443 --> 00:10:29,327 gebruik L.S. - 161 00:10:29,328 --> 00:10:31,130 Ik wist dat Mel het kon. 162 00:10:41,073 --> 00:10:43,242 SG 8000. 163 00:10:44,176 --> 00:10:45,910 Speelgoed Gue-Gun? 164 00:10:45,911 --> 00:10:47,412 Het zijn zeker onze plannen. 165 00:10:48,481 --> 00:10:49,714 Eerder speelgoed. 166 00:10:49,715 --> 00:10:52,350 Wat gaat hij doen met een hoop speelgoed? 167 00:10:52,351 --> 00:10:53,719 Dat werkt niet eens. 168 00:10:55,221 --> 00:10:56,288 Koel! 169 00:11:01,661 --> 00:11:04,063 Uhm. Ik voel me raar. 170 00:11:05,631 --> 00:11:07,298 Hé, kijk eens naar deze. 171 00:11:07,299 --> 00:11:10,169 Probeer het eens. Ze moeten wel u beter helpen dan de uwe. 172 00:11:13,439 --> 00:11:14,774 Mat. Vangst. 173 00:11:18,511 --> 00:11:19,912 Veel te groot. 174 00:11:20,513 --> 00:11:21,814 Hier. 175 00:11:23,616 --> 00:11:24,950 Hoe zie ik eruit? 176 00:11:25,618 --> 00:11:27,986 Zoals Mel, met een hoed. 177 00:11:27,987 --> 00:11:30,355 Ja, de boog is een beetje laag. 178 00:11:30,356 --> 00:11:32,425 Boomer, dit is geen schoenenwinkel. 179 00:11:34,126 --> 00:11:35,227 Dat is alles. 180 00:11:36,362 --> 00:11:37,962 Deze zijn lam. 181 00:11:37,963 --> 00:11:40,398 Het leger kan de mijne terugkrijgen. 182 00:11:40,399 --> 00:11:41,934 - Ik ook. - Ja. 183 00:11:58,651 --> 00:12:01,519 Hé, Matt. Ik heb je mening nodig. 184 00:12:01,520 --> 00:12:03,022 Zitten deze twee op de neus? 185 00:12:04,323 --> 00:12:06,257 Nee. Het is prima. 186 00:12:06,258 --> 00:12:09,762 Oké, mooi, want ik ga er twintig verdienen meer hiervan voor de rally morgen. 187 00:12:11,263 --> 00:12:12,998 - Hé, mama. - Ja? 188 00:12:14,166 --> 00:12:16,202 Denk je dat we dat kunnen eigenlijk stoppen? 189 00:12:17,136 --> 00:12:18,536 We moeten het proberen. 190 00:12:18,537 --> 00:12:21,272 Weet je, het is niet alleen de onze huizen, het zijn ook de natte landen. 191 00:12:21,273 --> 00:12:24,043 We kunnen ze niet zomaar hier binnen laten komen en de lokale omgeving verpesten. 192 00:12:26,412 --> 00:12:29,248 Oké. Ik ken die blik. 193 00:12:31,083 --> 00:12:33,252 - Wat is er? - Het is gewoon... 194 00:12:33,886 --> 00:12:35,154 Wat als we de stad verlaten, 195 00:12:36,322 --> 00:12:37,790 Zal papa ons ooit bezoeken? 196 00:12:38,691 --> 00:12:40,425 Eh... 197 00:12:40,426 --> 00:12:43,195 Ik weet het niet. Ik hoop het. 198 00:12:45,297 --> 00:12:47,399 Waarom heeft hij ons verlaten? die andere familie? 199 00:12:48,033 --> 00:12:49,934 Waren wij niet goed genoeg? 200 00:12:49,935 --> 00:12:53,906 Mat. Wij zijn beter dan goed genoeg. Oké? 201 00:12:54,807 --> 00:12:56,708 Luister nu... 202 00:12:56,709 --> 00:12:58,377 Licht uit binnen tien minuten. Ik meen het. 203 00:13:58,537 --> 00:13:59,605 Hulp! 204 00:14:00,606 --> 00:14:03,007 Matt, wat is er gebeurd? 205 00:14:03,008 --> 00:14:05,343 Waar heb je het over? Mijn gezicht... 206 00:14:05,344 --> 00:14:06,545 Je gezicht is prima. 207 00:14:10,382 --> 00:14:11,483 Gaat het? 208 00:14:12,351 --> 00:14:13,385 Ja. 209 00:14:14,453 --> 00:14:15,554 Sorry. 210 00:14:19,258 --> 00:14:20,391 - Ziek. - Wauw. 211 00:14:20,392 --> 00:14:21,594 Geweldig. 212 00:14:23,295 --> 00:14:25,196 Hoe heb je dat gedaan? 213 00:14:25,197 --> 00:14:28,033 Elk gezicht waar ik naar kijk, Ik verander erin. 214 00:14:31,437 --> 00:14:32,937 Wauw. 215 00:14:32,938 --> 00:14:36,908 Zie je, er zijn twee sensoren, aanraking ze allebei en het circuit is voltooid. 216 00:14:36,909 --> 00:14:38,510 Ik wed dat de ander speelgoed heeft ze ook. 217 00:15:08,974 --> 00:15:11,242 Ik zie geen sensoren. 218 00:15:11,243 --> 00:15:13,479 Boomer, kun je mij een zaklamp uit de keuken? 219 00:15:17,383 --> 00:15:20,052 - Ho, heb je dat net gezien? - Wat? 220 00:15:26,125 --> 00:15:28,726 Het voorste been van een rechter driehoek is 18 cm, 221 00:15:28,727 --> 00:15:31,195 en de oppervlakte is 108 vierkante cm. 222 00:15:31,196 --> 00:15:33,999 De omtrek is 51,6 cm. 223 00:15:34,900 --> 00:15:36,701 Zei ik dat net? 224 00:15:36,702 --> 00:15:38,037 Hier is iets. 225 00:15:44,410 --> 00:15:45,477 Dat... 226 00:15:46,111 --> 00:15:47,212 was... 227 00:15:47,546 --> 00:15:49,547 geweldig! 228 00:15:49,548 --> 00:15:50,950 Hebben jullie sensoren gevonden? 229 00:15:51,250 --> 00:15:52,518 Ja! 230 00:16:03,595 --> 00:16:08,633 ♪ Verloren in mijn eigen geest Maar het is in orde ♪ 231 00:16:08,634 --> 00:16:11,569 ♪ We zijn terug in onze gewelven En nu ♪ 232 00:16:11,570 --> 00:16:16,741 ♪ Dat hoefde nooit zo te zijn Niemand behalve ik ♪ 233 00:16:16,742 --> 00:16:20,511 ♪ Gooi nooit de handdoek in de ring ♪ 234 00:16:20,512 --> 00:16:26,986 ♪ En dans van champagne Dat jij stopt met zingen ♪ 235 00:16:30,622 --> 00:16:32,390 Een SG8000. 236 00:16:32,391 --> 00:16:35,126 Niet om dingen te bouwen, maar ongelooflijke simulatie. 237 00:16:35,127 --> 00:16:37,997 - Hulp. Hulp. Hulp. Hulp. Hulp. - Hier. 238 00:16:41,166 --> 00:16:44,403 Zijn dit de coolste speelgoed ooit of wat? 239 00:16:47,072 --> 00:16:48,439 Ik wed dat dit geheime wapens zijn. 240 00:16:48,440 --> 00:16:51,709 Wat? Gaat het leger dat doen? de vijand dood amuseren? 241 00:16:51,710 --> 00:16:55,046 Ja. En er is geen legerbasis binnen een straal van 160 kilometer. 242 00:16:55,047 --> 00:16:56,681 Misschien is het van een speelgoedbedrijf. 243 00:16:56,682 --> 00:16:59,084 Heb je ooit speelgoed gezien? die dit allemaal kan? 244 00:17:01,720 --> 00:17:04,989 Er is zoiets als een minicomputer hier, in elektroden. 245 00:17:04,990 --> 00:17:06,724 Kijk eens naar deze kleine batterij. 246 00:17:06,725 --> 00:17:08,427 Hoe kunnen deze dingen doen dit allemaal? 247 00:17:09,728 --> 00:17:11,196 Misschien is deze bal het antwoord. 248 00:17:11,630 --> 00:17:13,064 Wat maakt het uit? 249 00:17:13,065 --> 00:17:14,866 De echte vraag is 250 00:17:14,867 --> 00:17:16,334 wat gaan we met ze doen? 251 00:17:16,335 --> 00:17:19,871 Iets zegt me dat je al bent weet daar het antwoord op. 252 00:17:19,872 --> 00:17:22,006 Dwaas wild. Vraag me af wat doet dit? 253 00:17:23,876 --> 00:17:25,677 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 254 00:17:28,447 --> 00:17:30,348 Wat heb je met mij gedaan? 255 00:17:34,119 --> 00:17:35,420 O mijn god! 256 00:17:35,421 --> 00:17:37,623 Ik voel me geweldig, laten we maak deze hut schoon. 257 00:17:57,409 --> 00:17:58,744 Het was hier. 258 00:18:08,587 --> 00:18:10,221 Oké nullen... 259 00:18:10,222 --> 00:18:13,525 Jij wilde een nieuwe wedstrijd, wij niet op Bauer wachten. 260 00:18:30,609 --> 00:18:32,310 O, mens... 261 00:18:32,311 --> 00:18:34,446 - Gelukkig schot. - Ja. 262 00:18:35,547 --> 00:18:36,782 Je laatste. 263 00:19:03,742 --> 00:19:06,245 Dit wordt leuk. 264 00:19:32,171 --> 00:19:37,242 Welkom bij Holopedia 7.0, elk jaar bijgewerkt. 265 00:19:40,746 --> 00:19:41,914 Wauw. 266 00:19:57,429 --> 00:19:59,731 - Waar is de lading? - Ik weet het niet. 267 00:20:06,838 --> 00:20:08,639 Maar deze jongens hebben het. 268 00:20:08,640 --> 00:20:11,877 Die hebben het meeste te bieden krachtig wapen dat de mens kent. 269 00:20:18,617 --> 00:20:22,920 ♪ Ballin' ja. Hier is het plan jullie allemaal ♪ 270 00:20:22,921 --> 00:20:24,589 ♪ Kruip samen, ja ♪ 271 00:20:24,590 --> 00:20:27,024 ♪ Als het moeilijk is allemaal ♪ 272 00:20:27,025 --> 00:20:29,627 ♪ Houd vol, volhard ♪ 273 00:20:29,628 --> 00:20:31,996 ♪ Eén, twee, drie, laten we winnen ♪ 274 00:20:31,997 --> 00:20:33,364 ♪ Winst of verlies doet er niet toe ♪ 275 00:20:33,365 --> 00:20:35,600 ♪ Het is zoals jij speel het spel ♪ 276 00:20:35,601 --> 00:20:38,169 ♪ Je moet volgen door En knal ♪ 277 00:20:38,170 --> 00:20:40,738 ♪ Wil je het zelfs proberen Kan ons niet tegenhouden ♪ 278 00:20:40,739 --> 00:20:44,675 ♪ Echt niet! Wij rennen een pack En ik sta achter je ♪ 279 00:20:44,676 --> 00:20:48,646 ♪ Geen acteerwerk, dat is een feit Dat is wat vrienden doen ♪ 280 00:20:48,647 --> 00:20:50,181 ♪ Jij en ik ♪ 281 00:20:50,182 --> 00:20:51,882 ♪ Ja, jij en ik ♪ 282 00:20:51,883 --> 00:20:56,621 ♪ Vul mijn explosies, Gebroken botten mee eens ♪ 283 00:20:56,622 --> 00:21:01,192 ♪ Samen blijven we niet hangen omhoog Zoals vier, drie, twee ♪ 284 00:21:01,193 --> 00:21:06,063 ♪ En ik zal je parachute inpakken want dat is wat vrienden doen ♪ 285 00:21:06,064 --> 00:21:09,601 ♪ Yo, B, zing mee ♪ 286 00:21:10,702 --> 00:21:13,204 Ga groot of ga naar huis. 287 00:21:13,205 --> 00:21:14,939 ♪ Dus, kom op ♪ 288 00:21:14,940 --> 00:21:18,776 ♪ Als je je beste vriend hebt je broer, alles wat je moet weten ♪ 289 00:21:18,777 --> 00:21:21,245 ♪ Hij is een persoon die ik leuk vind, Hij is waarom ik van ♪ hou 290 00:21:21,246 --> 00:21:22,847 ♪ Dat is wat vrienden doen ♪ 291 00:21:22,848 --> 00:21:23,949 Dit is nog niet voorbij. 292 00:21:24,850 --> 00:21:25,984 Nullen. 293 00:21:27,052 --> 00:21:28,586 Bij lange na niet. 294 00:21:28,587 --> 00:21:31,522 Jongens... Je moet dit zien. 295 00:21:31,523 --> 00:21:33,858 Matt, je hebt net de show gemist. 296 00:21:33,859 --> 00:21:35,027 Wacht tot je de mijne ziet. 297 00:21:35,560 --> 00:21:36,662 Kom op. 298 00:21:47,105 --> 00:21:48,540 Koel. 299 00:21:48,807 --> 00:21:49,974 Wauw. 300 00:21:52,844 --> 00:21:54,612 - Wauw. - Gek. 301 00:21:54,613 --> 00:21:55,780 Geweldig. 302 00:21:55,781 --> 00:21:58,449 Iemand zou het Mark moeten vertellen Zuckerberg hierover. 303 00:21:58,450 --> 00:22:01,285 Welkom bij Holopedia, 7.0. 304 00:22:01,286 --> 00:22:02,821 Elk jaar bijgewerkt. 305 00:22:03,488 --> 00:22:06,024 Wacht, dat is over 25 jaar. 306 00:22:06,358 --> 00:22:07,591 O, ik snap het. 307 00:22:07,592 --> 00:22:10,027 Dit ding voorspelt de toekomst. 308 00:22:10,028 --> 00:22:12,930 Nee, nee, nee. Dit is de toekomst. 309 00:22:12,931 --> 00:22:14,032 Bekijk dit. 310 00:22:14,833 --> 00:22:16,233 Zoek Xircon Plaza. 311 00:22:16,234 --> 00:22:17,769 Maar dat is nog niet gebouwd? 312 00:22:18,136 --> 00:22:20,037 Ja, dat is zo. 313 00:22:20,038 --> 00:22:21,806 Wat zou dat moeten zijn? 314 00:22:21,807 --> 00:22:24,408 Dat is wat Weller zegt gaan doen met onze huizen? 315 00:22:24,409 --> 00:22:25,743 Daar gaat de buurt. 316 00:22:25,744 --> 00:22:27,778 Dat is niet wat op het reclamebord. 317 00:22:27,779 --> 00:22:30,147 Precies. Het is net als zei de dakloze. 318 00:22:30,148 --> 00:22:33,384 Weller liegt over dit alles. We moeten dit aan de politie doorgeven. 319 00:22:33,385 --> 00:22:38,656 Kom op, je verwacht van ons dat we het geloven Is dit balding uit de toekomst? 320 00:22:38,657 --> 00:22:40,524 Natuurlijk is al het speelgoed dat. 321 00:22:40,525 --> 00:22:43,127 Hoe leg je anders dingen uit zoals een holografische Wikipedia. 322 00:22:43,128 --> 00:22:46,263 Hologrammen zijn geproduceerde afbeeldingen door golven voor wederopbouw 323 00:22:46,264 --> 00:22:48,934 gebruik van lasers om op te nemen het defractiepatroon. 324 00:22:49,768 --> 00:22:51,736 Hoe dan anders leg jij dat uit? 325 00:22:51,737 --> 00:22:55,673 Je zegt dat het leger dat is experimenteren met tijdreizen? 326 00:22:55,674 --> 00:22:58,075 - Iemand is dat. - Nee. Echt niet. 327 00:22:58,076 --> 00:23:00,845 Dit is gewoon wat hightech spel, dat is alles. 328 00:23:00,846 --> 00:23:04,015 Oké, er is maar één manier om het te bewijzen is dit echt uit de toekomst. 329 00:23:05,150 --> 00:23:06,784 Zoek het nieuws van morgen. 330 00:23:06,785 --> 00:23:08,853 Huidige locatie en datum gebruiken? 331 00:23:08,854 --> 00:23:12,491 Gebruik huidige locatie, maar de datum van morgen. 332 00:23:14,926 --> 00:23:18,929 Wat zei ik? Dat is onze plaatselijke krant van morgen. 333 00:23:18,930 --> 00:23:22,166 Oké, excuseer me terwijl ik er ben een angstaanval krijgen. 334 00:23:22,167 --> 00:23:26,437 Wat? O, mens. Xircon Plaza gaat daadwerkelijk gebeuren. 335 00:23:26,438 --> 00:23:28,606 We gaan verliezen zeker onze huizen. 336 00:23:28,607 --> 00:23:31,743 Eh, jongens, er is iets anders. 337 00:23:33,912 --> 00:23:34,979 Wacht even. 338 00:23:34,980 --> 00:23:36,114 Dat zijn wij! 339 00:23:37,015 --> 00:23:38,483 Ontbreekt? 340 00:23:40,919 --> 00:23:42,053 Er komt iemand. 341 00:24:03,008 --> 00:24:04,109 Oké. 342 00:24:06,144 --> 00:24:07,479 Kom op. 343 00:24:19,691 --> 00:24:21,192 - Zijn ze weg? - Ja, voorgoed. 344 00:24:21,193 --> 00:24:22,527 - Alles duidelijk. - Kom op. 345 00:24:25,163 --> 00:24:26,430 Wie zijn zij? 346 00:24:26,431 --> 00:24:28,232 Ik hoop dat het conciërges zijn. 347 00:24:28,233 --> 00:24:30,801 Conciërges dragen geen zwarte pakken. 348 00:24:30,802 --> 00:24:34,071 Als dit klopt, deze jongens zouden ons kunnen zoeken. 349 00:24:34,072 --> 00:24:37,909 Als deze zaak klopt, het kan nog veel erger zijn. 350 00:24:38,310 --> 00:24:39,743 Rechts. 351 00:24:39,744 --> 00:24:42,214 Laten we ons opsplitsen. Ontmoet op de fietsen in 15 minuten. 352 00:24:52,357 --> 00:24:54,259 Ga, ga, ga, ga, ga. 353 00:25:24,523 --> 00:25:28,526 Als we die jongens en die plannen niet vinden voordat de bijeenkomst vanavond plaatsvindt Joe, 354 00:25:28,527 --> 00:25:30,929 hij zal heel ongelukkig zijn. Kom op. 355 00:25:41,740 --> 00:25:44,341 Eh. Oh. Sorry. Sorry. 356 00:25:44,342 --> 00:25:45,710 Nee. Het is mijn schuld. 357 00:25:46,278 --> 00:25:48,113 -Jenny? - Ja. 358 00:25:49,080 --> 00:25:50,181 Ken ik jou? 359 00:25:53,084 --> 00:25:54,786 Eh, nee. 360 00:25:55,854 --> 00:25:58,289 Nee, ik heb je op school gezien. 361 00:25:58,290 --> 00:25:59,658 Je moet nieuw zijn. 362 00:26:00,125 --> 00:26:04,729 Heeft iemand het je ooit verteld, jij er net zo uitzien als Justin Prince? 363 00:26:05,997 --> 00:26:07,498 Ja. De hele tijd. 364 00:26:07,499 --> 00:26:12,937 Kwantumtheorie vandaag, wormgaten in de ruimte, Catcher in the Rye... 365 00:26:12,938 --> 00:26:14,605 Denk dat ik de meeste hiervan gelezen heb. 366 00:26:14,606 --> 00:26:18,542 Je hebt? Jongens hier in de buurt, lees alleen Instagram-berichten. 367 00:26:18,543 --> 00:26:20,678 Catcher in the Rye wel mijn favoriet aller tijden. 368 00:26:20,679 --> 00:26:23,315 Echt? Dat was ook van mijn vader. 369 00:26:23,982 --> 00:26:25,616 Het was? 370 00:26:25,617 --> 00:26:27,918 Hij is overleden a paar jaar geleden. 371 00:26:27,919 --> 00:26:31,188 - O, het spijt me. - Het is oké. 372 00:26:31,189 --> 00:26:33,657 Ik woon samen met mijn grove stiefvader nu. 373 00:26:33,658 --> 00:26:35,693 Ik kan hem niet uitstaan. 374 00:26:35,694 --> 00:26:38,196 Dus als je er niet net bent Prins, hoe heet je? 375 00:26:41,466 --> 00:26:43,001 Het is Holden. 376 00:26:44,636 --> 00:26:46,070 Dat is geweldig. 377 00:26:46,071 --> 00:26:47,638 Net als in het boek. 378 00:26:47,639 --> 00:26:49,273 Ik ben Jenny Johnstone. 379 00:26:49,274 --> 00:26:52,811 Het spijt me dat ik tegen je aanbotste. Wil je mij vergeven? 380 00:26:53,778 --> 00:26:56,547 Zeker, ik denk dat ik zou dat kunnen regelen. 381 00:27:00,752 --> 00:27:02,954 Pardon, slechts enkele jongen van school. 382 00:27:03,254 --> 00:27:04,455 Bryce. 383 00:27:04,456 --> 00:27:06,324 Hij vraagt of ik wil hem later zien. 384 00:27:06,858 --> 00:27:08,292 En? 385 00:27:08,293 --> 00:27:11,262 Maak je een grapje, die kerel is ongeveer... interessant als het kijken naar haargroei. 386 00:27:12,564 --> 00:27:14,766 Oké. Tot ziens... 387 00:27:15,467 --> 00:27:16,735 Holden. 388 00:27:17,402 --> 00:27:18,670 Doei. 389 00:27:22,607 --> 00:27:25,076 Ik heb daadwerkelijk gesproken Jenny Johnstone. 390 00:27:42,460 --> 00:27:43,861 Eindelijk. Wat kostte je? 391 00:27:43,862 --> 00:27:45,897 Ik kwam iemand tegen die ik ken. 392 00:27:48,333 --> 00:27:49,401 Kijk daar. 393 00:27:51,269 --> 00:27:52,569 De mijne zit vast. 394 00:27:52,570 --> 00:27:54,039 Laat het liggen. Rijd met mij mee. 395 00:28:07,719 --> 00:28:11,588 Ja! 396 00:28:11,589 --> 00:28:13,357 - We zijn ze kwijt. - Een fluitje van een cent. 397 00:28:13,358 --> 00:28:16,761 Nou, Matt, het lijkt op jouw kleine de kristallen bol had het mis over ons. 398 00:28:20,465 --> 00:28:22,067 Eh, ik zou er niet zo zeker van zijn. 399 00:28:31,443 --> 00:28:32,944 Ga, ga, ga! 400 00:28:41,352 --> 00:28:43,253 Het zijn beslist geen conciërges. 401 00:28:43,254 --> 00:28:45,622 Wie ze ook zijn, ze komen snel. 402 00:28:45,623 --> 00:28:46,891 Wat doen we? 403 00:28:47,492 --> 00:28:49,993 Vertel het ons, vertel het ons. 404 00:28:49,994 --> 00:28:51,895 Grijp en houd vast mijn fiets, Eddie. 405 00:28:51,896 --> 00:28:54,032 - Wat? - Doe het gewoon. 406 00:28:57,268 --> 00:28:59,137 - Snel, snel. - Grijp het. 407 00:29:03,708 --> 00:29:05,009 Ik heb het. 408 00:29:05,777 --> 00:29:08,213 Mel, pak de ook achterop mijn fiets. 409 00:29:10,381 --> 00:29:11,449 Kom op. 410 00:29:12,317 --> 00:29:14,585 - Doe het. - Ik snap het niet. 411 00:29:14,586 --> 00:29:15,887 Kom op, Mel. 412 00:29:18,456 --> 00:29:19,524 Xircon? 413 00:29:20,125 --> 00:29:21,226 Ik snap het. 414 00:29:21,593 --> 00:29:23,360 Oké, wacht even. 415 00:29:37,142 --> 00:29:39,443 Wacht even, ze zijn ons aan het inhalen. 416 00:29:39,444 --> 00:29:41,612 Boomer, ga sneller. 417 00:29:41,613 --> 00:29:43,380 Ik kan het niet. 418 00:29:43,381 --> 00:29:47,152 De verhouding van de fietsketting verschijnt omtrek is op maximale tolerantie. 419 00:29:51,022 --> 00:29:52,090 Nee. 420 00:29:52,557 --> 00:29:53,825 Nee! 421 00:30:09,307 --> 00:30:10,641 Ze zijn ons aan het inhalen. 422 00:30:10,642 --> 00:30:13,211 Wat je ook gaat doen doe het, doe het nu. 423 00:30:15,780 --> 00:30:18,349 Kom op. Ze zullen ons neerhalen. 424 00:30:27,492 --> 00:30:29,494 Wie zijn nu de nullen? 425 00:30:35,633 --> 00:30:37,501 Oh-oh, ze zijn terug. 426 00:30:37,502 --> 00:30:38,903 Doe snel iets. 427 00:30:40,271 --> 00:30:41,605 Ze komen. 428 00:30:41,606 --> 00:30:43,541 Nou, Bauer. 429 00:30:59,824 --> 00:31:02,626 Het werkte niet. Probeer iets anders. 430 00:31:02,627 --> 00:31:04,863 Ik kan niet veel langer trappen. 431 00:31:26,017 --> 00:31:30,154 Ja! 432 00:31:32,724 --> 00:31:34,092 Ja! 433 00:31:36,027 --> 00:31:37,027 Ew! 434 00:31:39,631 --> 00:31:41,232 Dat helpt niet. 435 00:31:44,736 --> 00:31:47,337 - Wij hebben het gedaan. - Dat is geweldig. 436 00:31:47,338 --> 00:31:49,139 Dat was beter dan Grand Theft Auto. 437 00:31:49,140 --> 00:31:50,541 Heb je die jongens gezien? 438 00:31:51,042 --> 00:31:52,644 Overal modder. 439 00:31:53,611 --> 00:31:55,380 Dat was geen modder. 440 00:31:55,680 --> 00:31:57,347 Ew! 441 00:31:57,348 --> 00:31:59,683 Jongens, dit is niet grappig. 442 00:31:59,684 --> 00:32:01,885 Oké. Dat waren ze proberen ons te pakken te krijgen. 443 00:32:01,886 --> 00:32:03,320 We moeten naar de politie. 444 00:32:03,321 --> 00:32:05,889 Dat kunnen we nu niet. Dat heb ik laten vallen bal en ze hebben het. 445 00:32:05,890 --> 00:32:08,225 Zonder het hologram, ze zullen ons nooit geloven. 446 00:32:08,226 --> 00:32:10,193 Laten we naar huis gaan en vertel het aan onze ouders. 447 00:32:10,194 --> 00:32:12,729 Nee. Als die jongens dat kunnen vind ons op school, 448 00:32:12,730 --> 00:32:14,831 ze weten het waarschijnlijk waar wij wonen. 449 00:32:14,832 --> 00:32:17,734 We bellen onze ouders en vertellen hen dat we slapen bij elkaar thuis. 450 00:32:17,735 --> 00:32:20,438 Als we niet naar huis gaan, of bij de politie, 451 00:32:21,005 --> 00:32:22,307 waar gaan we heen? 452 00:32:22,874 --> 00:32:24,142 Ons thuis weg van huis. 453 00:32:28,680 --> 00:32:30,247 Misschien moeten we dat gewoon doen doe ze weg. 454 00:32:30,248 --> 00:32:32,683 Echt niet. Ik ben nog niet klaar met Bryce en zijn vrienden nog niet. 455 00:32:32,684 --> 00:32:35,886 Oké, kijk, we kunnen ze niet houden. Het is te gevaarlijk. 456 00:32:39,757 --> 00:32:41,426 Eh, wat? Ben ik nog steeds slim? 457 00:32:44,162 --> 00:32:46,364 - Wat was dat? - Alleen de wind. 458 00:32:48,366 --> 00:32:49,434 Stil... 459 00:32:50,535 --> 00:32:53,438 Hé jongens, waar is de doos? 460 00:33:00,611 --> 00:33:04,481 Zij weten hiervan hut, je moet vertrekken. 461 00:33:04,482 --> 00:33:08,052 Wachten. Ben jij niet de man? uit onze buurt? 462 00:33:10,855 --> 00:33:12,255 Oeh. 463 00:33:12,256 --> 00:33:14,825 Ik hou van wat je hebt gedaan met deze plek. 464 00:33:14,826 --> 00:33:17,729 Zeer nuevo-rustiek. Krijg je wifi? 465 00:33:18,696 --> 00:33:21,031 Wat doe jij hier? Wie ben je? 466 00:33:21,032 --> 00:33:22,666 Sta mij toe mezelf voor te stellen, 467 00:33:22,667 --> 00:33:26,738 mijn naam is William Wisconsin, maar iedereen noemt mij Wizz. 468 00:33:29,273 --> 00:33:32,509 Oké, meneer Wizz, wat doen weet jij dit allemaal? 469 00:33:32,510 --> 00:33:35,513 Ik denk dat de betere vraag is, wat weet jij? 470 00:33:36,214 --> 00:33:38,116 Laat me die plannen eens zien. 471 00:33:40,118 --> 00:33:42,352 Vanuit de doos die je hebt gevonden. 472 00:33:42,353 --> 00:33:45,957 Het enige wat we vonden in de doos waren een heleboel speelgoed. 473 00:33:46,257 --> 00:33:47,924 Speelgoed? 474 00:33:47,925 --> 00:33:49,761 Wat zijn dat in godsnaam waar heb je het over? 475 00:34:03,274 --> 00:34:04,475 Verbazingwekkend. 476 00:34:06,110 --> 00:34:07,445 Ik zie er verschrikkelijk uit. 477 00:34:10,381 --> 00:34:12,549 Een hoop speelgoed. 478 00:34:12,550 --> 00:34:15,252 Zeven jaar proberen ze te brengen iets terug uit de toekomst, 479 00:34:15,253 --> 00:34:17,221 Het enige wat ze krijgen is een doos met speelgoed. 480 00:34:18,022 --> 00:34:19,490 Wat ben je aan het doen? 481 00:34:20,058 --> 00:34:21,559 Ik verlaat Dodge. 482 00:34:22,627 --> 00:34:23,894 Waarom? 483 00:34:23,895 --> 00:34:25,796 Ze willen dat de plannen dat doen iets dodelijkers 484 00:34:25,797 --> 00:34:27,231 en ze zullen nu niet stoppen. 485 00:34:28,566 --> 00:34:29,801 Ik weet te veel. 486 00:34:31,102 --> 00:34:33,070 Ik begon het Pandora-project. 487 00:34:33,071 --> 00:34:34,505 Ik was hoofdingenieur. 488 00:34:35,506 --> 00:34:37,307 Verdomd! 489 00:34:37,308 --> 00:34:40,177 Toen ik erachter kwam wat Weller wilde, ik stopte. 490 00:34:40,178 --> 00:34:42,145 Ik heb gezworen dat ik nooit meer zou werken. 491 00:34:42,146 --> 00:34:44,915 Kijk, Weller is niet rechtvaardig je buurt opkopen 492 00:34:44,916 --> 00:34:47,251 een winkelcentrum bouwen en een paar kinderparken. 493 00:34:47,685 --> 00:34:49,486 Wat is hij aan het doen? 494 00:34:49,487 --> 00:34:51,222 Hij gaat de toekomst vernietigen. 495 00:34:53,291 --> 00:34:57,594 Eén van de speelgoedjes die we vonden was een soort hologram Wikipedia. 496 00:34:57,595 --> 00:34:59,329 Het liet ons zien de krant van morgen. 497 00:34:59,330 --> 00:35:00,765 Er stond dat we vermist waren. 498 00:35:01,399 --> 00:35:02,666 Wat doen we? 499 00:35:02,667 --> 00:35:05,302 Wacht even, een speeltje dat kan de toekomst laten zien? 500 00:35:05,303 --> 00:35:07,572 Dat zou ons de bewijs om Weller tegen te houden. 501 00:35:08,406 --> 00:35:09,574 Welke is het? 502 00:35:12,343 --> 00:35:13,678 Wij hebben het niet meer. 503 00:35:13,978 --> 00:35:15,413 Weller wel. 504 00:35:15,613 --> 00:35:16,880 Geweldig. 505 00:35:16,881 --> 00:35:19,584 Vertel Billy, ik zei hallo. En tot ziens. 506 00:35:20,518 --> 00:35:24,221 Wacht, meneer Wizz, je moet ons helpen. 507 00:35:24,222 --> 00:35:28,191 Kijk jongen, ik dacht altijd dat ik kan dingen veranderen, wees een held. 508 00:35:28,192 --> 00:35:30,427 Ik woon daar niet in fantasiewereld niet meer. 509 00:35:30,428 --> 00:35:34,232 Tenzij je dat hologram vindt, niets zal je helpen. 510 00:35:39,871 --> 00:35:41,271 Hij heeft gelijk. 511 00:35:41,272 --> 00:35:42,873 We moeten die bal terugkrijgen. 512 00:35:42,874 --> 00:35:44,508 - Laten we... - Je bent gek. 513 00:35:44,509 --> 00:35:47,278 Het is de enige manier waarop we kunnen redden onszelf en onze buurt. 514 00:35:47,879 --> 00:35:49,679 Toen ik in de bibliotheek was, 515 00:35:49,680 --> 00:35:52,949 Ik hoorde die twee jongens praten Een bijeenkomst vanavond bij Heaven's Stone. 516 00:35:52,950 --> 00:35:54,252 Wat is dat? 517 00:35:54,652 --> 00:35:56,319 Heb het net opgezocht. 518 00:35:56,320 --> 00:35:58,421 De residentie van Billy Weller. 519 00:35:58,422 --> 00:36:00,791 We kunnen daar naar binnen, met de hulp van dit speelgoed. 520 00:36:01,692 --> 00:36:04,528 - Ik heb hier geen tijd voor. - Waarom? 521 00:36:04,529 --> 00:36:07,497 Te druk met het gebruiken van je handschoenen teruggaan naar mensen die je haat? 522 00:36:07,498 --> 00:36:09,666 Je gedraagt ​​je net als Bryce. 523 00:36:09,667 --> 00:36:11,768 Jongens, zien jullie het niet? 524 00:36:11,769 --> 00:36:14,337 Je kunt niet zomaar doen alsof niets van dit alles is ooit gebeurd. 525 00:36:14,338 --> 00:36:18,742 Het heeft. En nu is het zover ons om er iets aan te doen. 526 00:36:18,743 --> 00:36:21,178 Die jongens hebben echte wapens, 527 00:36:21,179 --> 00:36:23,980 met echte kogels. Geen neppoep. 528 00:36:23,981 --> 00:36:25,650 Ja, we kunnen niet gaan tegen hen op. 529 00:36:26,250 --> 00:36:27,752 Je praat als nullen. 530 00:36:28,586 --> 00:36:30,020 Als we het nu opgeven, 531 00:36:30,021 --> 00:36:33,324 dat is precies wat we gaan doen voor de rest van ons leven. 532 00:36:33,891 --> 00:36:35,560 Als we zo lang leven. 533 00:36:37,328 --> 00:36:39,230 En ik haat deze bogen nog steeds. 534 00:36:54,445 --> 00:36:56,146 Twee bewakers, hoe kan dat gaan we naar binnen? 535 00:36:56,147 --> 00:36:59,549 We kunnen het niet gewoon vriendelijk vragen. Matt, Hoe gaat dit speelgoed ons helpen? 536 00:36:59,550 --> 00:37:00,784 Ik snap het. 537 00:37:00,785 --> 00:37:03,721 Met behulp van deze handschoenen Ik schakel beide bewakers uit. 538 00:37:04,121 --> 00:37:05,255 Hallo! 539 00:37:05,256 --> 00:37:07,624 Oké, nee. Ik hoor je niet. 540 00:37:07,625 --> 00:37:11,161 Ik ren supersnel voorbij ze zullen mij niet eens zien. 541 00:37:11,162 --> 00:37:13,330 Identificeer optimaal benaderingswijze, 542 00:37:13,331 --> 00:37:16,233 gebruik maken van tegenmanoeuvres, beginnen met actieve informatie. 543 00:37:16,234 --> 00:37:17,434 Wacht, jongens. 544 00:37:17,435 --> 00:37:19,570 Waarom kijken we niet gewoon of ze hebben een achterdeur 545 00:37:20,938 --> 00:37:22,273 Of wij zouden dat kunnen doen. 546 00:37:45,162 --> 00:37:46,430 Dit is de bijeenkomst. 547 00:37:46,964 --> 00:37:48,598 We moeten daar naar binnen. 548 00:37:48,599 --> 00:37:51,469 Natuurlijk, laten we gewoon naar binnen walsen. 549 00:37:52,903 --> 00:37:55,373 Ik controleer de stad archief van de hallenbouw. 550 00:37:59,176 --> 00:38:01,444 Ik heb het. Daar een doorgang einde van de trap 551 00:38:01,445 --> 00:38:03,380 Dat brengt ons op één lijn naar de achterkant van de kamer. 552 00:38:03,381 --> 00:38:06,349 Mel, jij bent de coolste Appel op de planeet. 553 00:38:06,350 --> 00:38:08,918 Ik weet. Volg mij. 554 00:38:08,919 --> 00:38:13,089 Oké, heren, dat hebben we gedaan wat goed nieuws en wat slecht nieuws. 555 00:38:13,090 --> 00:38:14,825 Eerst het goede nieuws, Franklin... 556 00:38:15,826 --> 00:38:17,028 Ik heb het opgeschreven. 557 00:38:22,466 --> 00:38:26,536 Zoals beloofd, onze kwantumteleportatie van een solid-state systeem, 558 00:38:26,537 --> 00:38:29,839 was een succes. EEN Wetenschappelijke doorbraak. 559 00:38:29,840 --> 00:38:33,843 We hebben een wormgat met negatieve massa gevonden met aanzienlijk exotisch materiaal, 560 00:38:33,844 --> 00:38:38,848 en bracht een voorwerp mee uit de toekomst, naar het heden. 561 00:38:38,849 --> 00:38:40,550 Dat is de onze. 562 00:38:40,551 --> 00:38:44,421 Het is niet precies aangekomen waar we van plan waren, 563 00:38:44,422 --> 00:38:48,091 maar dat probleem is er wel gecorrigeerd. 564 00:38:48,092 --> 00:38:52,996 Zoals je ziet was dit het geval zou blauwdrukken moeten bevatten. 565 00:38:52,997 --> 00:38:57,400 Helaas, wij allemaal binnen gevonden, was dit. 566 00:38:57,401 --> 00:38:58,902 Wat is het? 567 00:38:58,903 --> 00:39:03,473 Nou, dat weten we nog niet. Maar wat we wel weten is dat het nodig is 568 00:39:03,474 --> 00:39:07,210 geavanceerd hoog ontwikkeld intelligentie om het te openen en macht. 569 00:39:07,211 --> 00:39:08,713 Ja, Bauer. 570 00:39:10,014 --> 00:39:12,282 Nog meer, ijs? 571 00:39:12,283 --> 00:39:14,284 Rocky Roads is mijn favoriet. 572 00:39:14,285 --> 00:39:16,319 Oké, dit betreft ik, niet alleen voor ons 573 00:39:16,320 --> 00:39:18,288 maar ook voor onze bondgenoten. 574 00:39:18,289 --> 00:39:20,857 Nee, natuurlijk. Wij begrijp dat. 575 00:39:20,858 --> 00:39:24,494 En we willen het echt aanpakken al uw zorgen. 576 00:39:24,495 --> 00:39:29,165 Elke onvoorziene gebeurtenis is geweest vanuit elke hoek bekeken. 577 00:39:29,166 --> 00:39:33,470 Nu we hebben bewezen dat de Pandora-project is een succes, 578 00:39:33,471 --> 00:39:37,807 waarom genoegen nemen met plannen wanneer we kunnen het echte ding krijgen. 579 00:39:37,808 --> 00:39:41,778 Heren, morgen ochtend, om 08.00 uur, 580 00:39:41,779 --> 00:39:45,049 wij gaan pakken de schaduw zelf. 581 00:39:46,050 --> 00:39:48,052 Zou jij dat kunnen doen? Dit binnenkort? 582 00:39:48,853 --> 00:39:49,987 Nou ja, in één woord... 583 00:39:50,254 --> 00:39:51,655 O ja. 584 00:39:52,156 --> 00:39:53,823 Dat waren twee woorden. 585 00:39:53,824 --> 00:39:56,659 Oké, deze zaak is klein. Wat gebeurt er als er iets misgaat? 586 00:39:56,660 --> 00:40:00,630 Ik verzeker je dat dat niet zo zal zijn. Wij hebben alle voorzorgsmaatregelen genomen. 587 00:40:00,631 --> 00:40:04,935 Morgenochtend, Pandora's doos zal open zijn. 588 00:40:06,003 --> 00:40:09,907 Heren, de toekomst wacht. 589 00:40:17,381 --> 00:40:18,749 Heren... 590 00:40:20,918 --> 00:40:22,485 Wat is een schaduw? 591 00:40:22,486 --> 00:40:23,987 Wat is de doos van Pandora? 592 00:40:23,988 --> 00:40:26,891 Ik weet het niet, maar ze klinken niet goed. Kom op. 593 00:40:28,759 --> 00:40:31,227 Te veel ijs. Suikercrash. 594 00:40:31,228 --> 00:40:35,865 Neem later vanavond dit baldingetje en deze doos terug naar het laboratorium om te testen. 595 00:40:35,866 --> 00:40:37,300 Oké, wat over die kinderen? 596 00:40:37,301 --> 00:40:38,835 Ik-ik maak me geen zorgen over de kinderen. 597 00:40:38,836 --> 00:40:41,739 Ja, ze zijn waarschijnlijk thuis met hun mama's en papa's. 598 00:40:42,807 --> 00:40:43,874 Eh, oké. 599 00:40:48,212 --> 00:40:49,946 Geweldig plan, Bauer. 600 00:40:49,947 --> 00:40:51,181 Wat nu? 601 00:40:51,182 --> 00:40:53,049 We moeten naar dat laboratorium. 602 00:40:53,050 --> 00:40:55,752 - Boomer, Google het adres. - Ver voor je. 603 00:40:55,753 --> 00:40:59,789 Oké. 24.000 De Pine Hillweg. 604 00:40:59,790 --> 00:41:02,125 - Dat moet het zijn. Laten we gaan. - Oké. 605 00:41:06,564 --> 00:41:09,533 - Oh god, oh god... - Wacht, boven. 606 00:41:16,941 --> 00:41:18,542 Ow, Mel, ga van mijn voet af. 607 00:41:19,443 --> 00:41:20,743 Iemand haalt de lichten. 608 00:41:20,744 --> 00:41:22,179 Ik denk dat ik het licht zie. 609 00:41:26,383 --> 00:41:28,384 Jenny! Wat doe jij hier? 610 00:41:28,385 --> 00:41:29,586 Ik woon hier. 611 00:41:29,587 --> 00:41:32,322 Wacht, die van Weller je stiefvader? 612 00:41:32,323 --> 00:41:35,258 Ja. En wie ben jij? 613 00:41:35,259 --> 00:41:37,228 Wacht, nietwaar jongens naar mijn school gaan? 614 00:41:37,828 --> 00:41:38,962 Ja. 615 00:41:38,963 --> 00:41:42,232 Ik ben Matt Bauer, maar... Ik kan het uitleggen. 616 00:41:42,233 --> 00:41:44,735 Wij... Eh, wij allemaal... Ik... 617 00:41:45,369 --> 00:41:46,637 Holden zal het uitleggen. 618 00:41:47,071 --> 00:41:48,238 Holden? 619 00:41:48,239 --> 00:41:49,639 Holden? 620 00:41:49,640 --> 00:41:52,642 Ja. Holden, mijn neef. 621 00:41:52,643 --> 00:41:54,979 Hij moest naar de badkamer, ik ga hem halen. 622 00:41:56,480 --> 00:41:57,915 Wat is er aan de hand? 623 00:41:58,949 --> 00:42:01,284 Jullie kunnen beter een goede verklaring hiervoor. 624 00:42:01,285 --> 00:42:02,820 Er is beveiliging overal hier. 625 00:42:03,254 --> 00:42:04,387 Ja, we hebben ze gezien. 626 00:42:04,388 --> 00:42:08,559 Je bent erg... op je hoede zoals een tijger. 627 00:42:14,431 --> 00:42:16,866 Matt moest de badkamer toch. 628 00:42:16,867 --> 00:42:19,069 Holden, waar gaat dit allemaal over? 629 00:42:20,571 --> 00:42:23,106 Wauw. Je kunt Mat kleden zich echt hetzelfde. 630 00:42:23,107 --> 00:42:25,008 Ja. Dat doen ze zeker. 631 00:42:25,009 --> 00:42:28,177 Dus, weet je ongeveer het Pandora-project? 632 00:42:28,178 --> 00:42:30,748 Ik hoorde mijn stiefvader erover praten. 633 00:42:31,048 --> 00:42:32,615 Waarom? 634 00:42:32,616 --> 00:42:35,052 Dit gaat klinken echt vreemd, maar, eh... 635 00:42:36,186 --> 00:42:37,988 Het heeft te maken met tijdreizen. 636 00:42:39,690 --> 00:42:42,525 Je stiefvader heeft speelgoed meegenomen hier vanuit de toekomst. 637 00:42:42,526 --> 00:42:44,027 En morgenochtend, 638 00:42:44,028 --> 00:42:46,830 Hij gaat iets anders meenemen dat zal alles veranderen. 639 00:42:47,264 --> 00:42:48,599 Ten kwade. 640 00:42:51,135 --> 00:42:54,705 Ja, juist. Je hebt gelezen veel te veel sciencefiction. 641 00:42:56,273 --> 00:42:57,608 Bekijk dit. 642 00:43:11,789 --> 00:43:15,125 - Oké... - Kijk dit. 643 00:43:21,966 --> 00:43:23,833 Wat was dat? Hoe heb je dat gedaan? 644 00:43:23,834 --> 00:43:25,935 Dat is fysiek onmogelijk. 645 00:43:25,936 --> 00:43:28,871 Niet met schoenen van 25 jaar vanaf nu. 646 00:43:28,872 --> 00:43:31,174 Een van de speeltjes kan laat de toekomst zien. 647 00:43:31,175 --> 00:43:35,345 Maar het zit in het huis van je stiefvader lab, kunt u ons helpen het te krijgen? 648 00:43:35,346 --> 00:43:38,916 Jullie wonen allemaal waar mijn stiefvader is project gaat worden gebouwd, toch? 649 00:43:39,917 --> 00:43:41,752 Iedereen zegt dat je dat bent liegen om het tegen te houden. 650 00:43:42,319 --> 00:43:44,153 Nee, nee. 651 00:43:44,154 --> 00:43:47,224 We proberen alleen maar onze te redden huizen, je moet ons geloven. 652 00:43:49,727 --> 00:43:52,896 Jenny, het is de beveiliging, hoorden we stemmen boven. Gaat het? 653 00:43:56,667 --> 00:43:58,368 Dit is Jenny. Er is iemand in mijn kamer. 654 00:43:58,369 --> 00:43:59,970 Oké, tijd om te gaan. 655 00:44:04,408 --> 00:44:06,476 Ik denk dat ik het mis had over jou. 656 00:44:06,477 --> 00:44:08,379 Jij bent net als zij. 657 00:44:09,613 --> 00:44:11,382 Matt, ik moet gaan. 658 00:44:19,823 --> 00:44:20,924 Mat? 659 00:44:22,159 --> 00:44:23,893 Wie is Holden? 660 00:44:23,894 --> 00:44:26,329 Gewoon een kerel, Jenny begon het leuk te vinden. 661 00:44:26,330 --> 00:44:27,597 Het masker is af. 662 00:44:27,598 --> 00:44:29,767 Bewaker, bewaker, bewaker. 663 00:44:32,436 --> 00:44:33,771 We moeten gaan. 664 00:44:35,272 --> 00:44:38,941 Hallo, het is zo geweldig om je eindelijk te ontmoeten. 665 00:44:38,942 --> 00:44:40,510 Franklin heeft het verteld ik zo veel over jou. 666 00:44:40,511 --> 00:44:44,080 Als je nog iets anders hebt gevonden Die doos, die is van ons. 667 00:44:44,081 --> 00:44:46,849 Jij... Weet je, je hebt gelijk... 668 00:44:46,850 --> 00:44:50,086 Het spijt ons echt over dit alles. 669 00:44:50,087 --> 00:44:53,589 We geven je het speelgoed terug en misschien kun je ons laten gaan. 670 00:44:53,590 --> 00:44:54,958 Wat ben je aan het doen? 671 00:45:08,505 --> 00:45:10,441 Euh, plakkerig. 672 00:45:11,375 --> 00:45:13,309 We moeten gaan. We moeten gaan. 673 00:45:13,310 --> 00:45:14,377 Doei. 674 00:45:18,215 --> 00:45:19,450 Laat mij los. 675 00:45:23,754 --> 00:45:25,955 Oké, genoeg. Genoeg. 676 00:45:25,956 --> 00:45:29,827 Jenny, ga terug naar jouw kamer, alles is in orde. 677 00:45:32,796 --> 00:45:35,432 Het spijt me. Het spijt me. Ik kan niet... 678 00:45:49,146 --> 00:45:50,481 Hé, kom hier. 679 00:45:54,518 --> 00:45:56,886 Prachtig. Nog een bewaker. 680 00:45:56,887 --> 00:45:58,856 Weller bewaart veel van hen werkzaam. 681 00:45:59,456 --> 00:46:00,957 Wat is het toneelstuk? 682 00:46:00,958 --> 00:46:03,427 Ik weet het niet. Ik denk na. 683 00:46:07,865 --> 00:46:09,299 Ik kan helpen. 684 00:46:11,502 --> 00:46:12,936 Heb je je beveiliging meegenomen? 685 00:46:13,570 --> 00:46:16,339 Kijk, het spijt me daarvoor, 686 00:46:16,340 --> 00:46:18,876 maar het klonk allemaal zo raar. 687 00:46:19,510 --> 00:46:21,277 Hoe moet ik reageren? 688 00:46:21,278 --> 00:46:24,380 Ik weet het niet. Misschien door ons een kans geven. 689 00:46:24,381 --> 00:46:26,249 Niet zomaar voorbij gaan wat andere mensen zeggen. 690 00:46:26,250 --> 00:46:28,151 Bryce en zijn groep zijn mijn vrienden niet. 691 00:46:28,152 --> 00:46:31,320 Geloof me. Ik haat die snobs. 692 00:46:31,321 --> 00:46:34,158 Kijk, wat mijn stiefvader ook is tot, ik weet zeker dat het niet goed is. 693 00:46:34,591 --> 00:46:35,958 Ik wil helpen. 694 00:46:35,959 --> 00:46:37,861 Hoe weten we dat we haar kunnen vertrouwen? 695 00:46:39,763 --> 00:46:41,764 Kun jij ons naar binnen krijgen? 696 00:46:41,765 --> 00:46:43,473 Ik krijg er vier van jullie binnen daar, voorbij de bewaker 697 00:46:43,485 --> 00:46:45,205 en de ondergrondse in laboratorium is onmogelijk. 698 00:46:45,903 --> 00:46:48,071 Maar misschien wel één. 699 00:46:49,807 --> 00:46:51,308 Waar is Holden? 700 00:46:55,879 --> 00:46:58,815 - Matt, je kunt het haar beter vertellen. - Ja. 701 00:46:58,816 --> 00:47:00,184 Vertel me wat? 702 00:47:02,719 --> 00:47:04,154 Hij is niet echt... 703 00:47:06,657 --> 00:47:07,857 hier. 704 00:47:07,858 --> 00:47:09,992 Hij... Hij is vlakbij de golfkarretjes. 705 00:47:09,993 --> 00:47:11,661 Je kunt hem daar ontmoeten. 706 00:47:11,662 --> 00:47:13,363 We zullen... We zullen wachten voor jou buiten. 707 00:47:13,630 --> 00:47:14,965 Succes. 708 00:47:16,366 --> 00:47:17,534 Jenny... 709 00:47:19,703 --> 00:47:21,038 Bedankt. 710 00:47:25,042 --> 00:47:26,610 Geef mij gewoon het masker. Kom op. 711 00:47:33,584 --> 00:47:35,451 Jenny? Je kwam? 712 00:47:35,452 --> 00:47:37,321 Misschien ben ik niet de meisje dat je denkt dat ik ben. 713 00:47:37,955 --> 00:47:39,456 Hetzelfde zou je van mij kunnen zeggen. 714 00:47:40,290 --> 00:47:41,924 Hoe komen we nu binnen? 715 00:47:41,925 --> 00:47:43,293 Daarom ben ik hier. 716 00:47:49,266 --> 00:47:50,534 Jenny? 717 00:47:52,736 --> 00:47:55,071 Wat ben je aan het doen hier zo laat? 718 00:47:55,072 --> 00:47:57,974 Mijn stiefvader wilde dat ik het kreeg Er liggen nog wat spullen in het lab. 719 00:47:57,975 --> 00:47:59,509 Je weet hoe hij is over huiswerk. 720 00:48:00,444 --> 00:48:02,612 Om 11 uur 's avonds? 721 00:48:02,613 --> 00:48:04,314 Hij kan soms echt pijn doen. 722 00:48:06,950 --> 00:48:08,385 Ik kan hem beter even bellen. 723 00:48:16,894 --> 00:48:18,861 Natuurlijk, bel hem. 724 00:48:18,862 --> 00:48:20,463 Misschien zit hij in een beter humeur deze keer. 725 00:48:20,464 --> 00:48:22,064 Hij ontsloeg de laatste bewaker dat maakte hem wakker. 726 00:48:22,065 --> 00:48:23,666 Hallo McGibson, 727 00:48:23,667 --> 00:48:26,169 waarom bel je mijn privé mobiel nummer? 728 00:48:31,708 --> 00:48:33,043 Ga je gang. 729 00:48:34,645 --> 00:48:36,013 Rechte A's. 730 00:48:36,446 --> 00:48:37,614 Studeer hard. 731 00:48:40,183 --> 00:48:44,153 Gelukkig voor jou weet ik waar mijn stiefvader verbergt de code. 732 00:48:44,154 --> 00:48:46,990 - Waar zijn we naar op zoek? - Oké. Daar. 733 00:48:55,966 --> 00:48:58,001 Wat is hier zo belangrijk aan? 734 00:48:58,235 --> 00:48:59,369 Horloge. 735 00:49:13,317 --> 00:49:16,385 [robotachtige stem Welkom naar Holopedia, 7.0, 736 00:49:16,386 --> 00:49:18,221 elk jaar bijgewerkt. 737 00:49:21,825 --> 00:49:25,094 Holografische projecties. Verbazingwekkend. 738 00:49:25,095 --> 00:49:27,096 Zoals ik al zei, dit toont de toekomst. 739 00:49:27,097 --> 00:49:29,966 En wat je stiefvader is gaat er mee doen. 740 00:49:29,967 --> 00:49:34,370 Zoek Amerikaanse geschiedenis, 25 jaar vanaf nu. 741 00:49:34,371 --> 00:49:38,774 Amerika, 25 jaar in de toekomst wel de dominante leider van de wereld. 742 00:49:38,775 --> 00:49:43,145 De rijkste Amerikanen overtreffen dat ruimschoots die in enig ander land. 743 00:49:43,146 --> 00:49:45,181 De werkloosheid bedraagt ​​slechts 50 procent. 744 00:49:45,182 --> 00:49:49,885 En minder dan 73 procent van de bevolking leeft onder de armoedegrens. 745 00:49:49,886 --> 00:49:53,923 Ondanks de dreiging van een kernoorlog uit elke regio ter wereld. 746 00:49:53,924 --> 00:49:57,426 Onze leider verzekert ons dat we veilig zullen zijn. 747 00:49:57,427 --> 00:49:58,628 Dat is mijn stiefvader. 748 00:49:59,663 --> 00:50:02,198 Mijn mede-Amerikanen, 749 00:50:02,199 --> 00:50:05,634 het klokkenspel van middernacht even snel naderend. 750 00:50:05,635 --> 00:50:07,236 Maar wij zullen zegevieren. 751 00:50:07,237 --> 00:50:11,040 Toen ik verfijnd bracht technologie en wapens hier, 752 00:50:11,041 --> 00:50:13,609 vijfentwintig jaar geleden en werd jouw leider. 753 00:50:13,610 --> 00:50:18,681 Ik deed dat met één doel in geest, om Amerika te versterken. 754 00:50:18,682 --> 00:50:21,118 Dat hebben wij gedaan en nog veel meer. 755 00:50:21,785 --> 00:50:23,420 Hij gaat Amerika besturen. 756 00:50:24,388 --> 00:50:26,590 Niet als we dit krijgen aan de politie. 757 00:50:26,923 --> 00:50:28,525 Sluit af. 758 00:50:40,804 --> 00:50:42,105 Oké, pak hem. 759 00:50:44,808 --> 00:50:51,181 Oh, zo oncool. Dat zou je moeten doen wees de volgende keer voorzichtiger. 760 00:50:52,282 --> 00:50:54,217 Ik kan niet wachten om hiermee te spelen. 761 00:50:55,752 --> 00:50:57,119 Laat mij los. 762 00:50:57,120 --> 00:50:58,555 Doe hem geen pijn. 763 00:50:59,790 --> 00:51:01,058 Ga van me af. 764 00:51:02,793 --> 00:51:04,161 Mat? 765 00:51:05,028 --> 00:51:07,630 Zat dit ook in die doos? 766 00:51:07,631 --> 00:51:09,166 Zo cool! 767 00:51:09,633 --> 00:51:10,834 Meneer Weller. 768 00:51:11,768 --> 00:51:13,270 Kijk wie we hebben gevonden. 769 00:51:14,337 --> 00:51:18,674 Perfect. Nu ik kan jullie allemaal laten zien, 770 00:51:18,675 --> 00:51:22,411 wat je zult missen, morgenochtend. 771 00:51:22,412 --> 00:51:25,781 Welkom bij de grootste uitvinding van de 21e eeuw. 772 00:51:25,782 --> 00:51:27,416 Het Pandora-project. 773 00:51:27,417 --> 00:51:31,388 Dat is een kwantumcomputer, net zoals het Pentagon gebruikt. 774 00:51:31,955 --> 00:51:33,722 Erg goed. 775 00:51:33,723 --> 00:51:38,727 Een 512 el om precies te zijn. Het meest complex systeem dat ooit is ontworpen. 776 00:51:38,728 --> 00:51:40,930 Het Pentagon heeft er maar één. 777 00:51:40,931 --> 00:51:42,531 Wij hebben er twee. 778 00:51:42,532 --> 00:51:45,968 Daarboven is er nog een één, net als deze. 779 00:51:45,969 --> 00:51:49,572 Voor het geval deze mislukt, maar dat is nog maar het begin. 780 00:51:49,573 --> 00:51:55,745 Wat dan ook, uit het verleden of de toekomst, kan hier gebracht worden. 781 00:51:56,880 --> 00:51:59,315 Er leeft nog niets, 782 00:51:59,316 --> 00:52:01,617 maar zodra we verhuizen naar Xircon Plaza, 783 00:52:01,618 --> 00:52:04,587 we bevinden ons op de sterkste meridiaan punt in de Verenigde Staten. 784 00:52:04,588 --> 00:52:09,091 Alleen uw huizen en de overlast van enkele soorten 785 00:52:09,092 --> 00:52:12,361 weerhouden ons ervan levende wezens te verplaatsen alsof je iemand terug in de tijd stuurt. 786 00:52:12,362 --> 00:52:15,631 Om een ​​paar aanpassingen te doen. 787 00:52:15,632 --> 00:52:19,034 Tot die tijd volgen we wat biedt de beste kansen. 788 00:52:19,035 --> 00:52:22,972 We sturen golven naar a spleet in het ruimtetijdcontinuüm, 789 00:52:22,973 --> 00:52:26,041 die terugkomen als afbeeldingen en Met behulp daarvan hebben we een kaart gemaakt. 790 00:52:26,042 --> 00:52:30,079 Dat heeft ons geholpen om precies te lokaliseren waar we naar op zoek waren. 791 00:52:30,080 --> 00:52:32,282 - Franklin. - Ja. Ja. 792 00:52:37,087 --> 00:52:38,455 De Schaduw. 793 00:52:40,790 --> 00:52:42,791 Erg goed. Vooruit in de klas. 794 00:52:42,792 --> 00:52:46,562 Over 25 jaar zal dat een relikwie in een militaire hanger 795 00:52:46,563 --> 00:52:52,434 maar voor ons maakt het nu onze wapensystemen zien eruit als speelgoed. 796 00:52:52,435 --> 00:52:54,570 - Franklin, kun je goed pannen? - Zeker. 797 00:52:54,571 --> 00:52:57,807 - Nee, mijn recht. - Ja. Ja. Rechts. 798 00:52:59,743 --> 00:53:02,678 Franklin, deze afbeeldingen zijn zo slecht, wanneer gaan we het upgraden? 799 00:53:02,679 --> 00:53:04,747 Het spijt me, de I.T. man is op vakantie. 800 00:53:04,748 --> 00:53:06,982 Dat is de doos die we hebben gevonden. 801 00:53:06,983 --> 00:53:09,885 We dachten dat de plannen dat wel zouden zijn in die doos waren ze dat niet. 802 00:53:09,886 --> 00:53:13,589 Maar we wilden kwantum testen teleportatie met iets kleins. 803 00:53:13,590 --> 00:53:16,825 Wij hebben het kunnen vaststellen de draaisnelheid en richting 804 00:53:16,826 --> 00:53:19,895 van zijn verstrikte partner in de toekomst en trek die doos, 805 00:53:19,896 --> 00:53:23,299 dwars door een wormgat in de ruimte. 806 00:53:23,300 --> 00:53:25,235 Hoe heb je het volgehouden het wormgat open? 807 00:53:27,003 --> 00:53:30,873 Jenny, dat ben jij tenminste geweest opletten op school... 808 00:53:30,874 --> 00:53:32,508 Wij hebben gebruikt negatieve energie, 809 00:53:32,509 --> 00:53:34,510 allemaal berekend door onze kwantumcomputer. 810 00:53:34,511 --> 00:53:39,281 En nu onze coördinaten zijn geweest gecorrigeerd, morgenochtend 08:00 uur 811 00:53:39,282 --> 00:53:41,951 wij gaan pakken de schaduw zelf. 812 00:53:41,952 --> 00:53:43,519 En daarmee geavanceerde technologie, 813 00:53:43,520 --> 00:53:46,455 onze mogelijkheden zal grenzeloos zijn. 814 00:53:46,456 --> 00:53:48,258 Dus dat is hoe jij gaat het doen. 815 00:53:49,092 --> 00:53:50,759 Wat doen? 816 00:53:50,760 --> 00:53:52,394 Vernietig de toekomst. 817 00:53:52,395 --> 00:53:55,164 Oh, dus jij denkt... 818 00:53:55,165 --> 00:53:58,500 dat denk jij allemaal deze mooie technologie, 819 00:53:58,501 --> 00:54:03,240 zal mij in een gek veranderen wie gaat de wereld vernietigen 820 00:54:04,441 --> 00:54:05,642 Ja. 821 00:54:05,976 --> 00:54:07,743 Niet! 822 00:54:07,744 --> 00:54:11,247 Ik ga de. niet vernietigen wereld, ik ga het redden. 823 00:54:11,248 --> 00:54:15,418 Voor jou, jij, jij, jij. Voor jou. 824 00:54:16,853 --> 00:54:18,822 Ik ga het onder controle houden. 825 00:54:19,556 --> 00:54:20,956 Rechts? 826 00:54:20,957 --> 00:54:22,591 Haal ze weg. 827 00:54:22,592 --> 00:54:25,661 Ga, neem ze mee. Haal ze weg. 828 00:54:25,662 --> 00:54:27,529 - Houd op. Dat doet pijn. - Laat me gaan. 829 00:54:27,530 --> 00:54:30,766 Je wilde weten wat ik was doen, het enige wat je hoefde te doen was het vragen. 830 00:54:30,767 --> 00:54:35,037 [JennEcht? Sindsdien praat je nauwelijks meer met me moeder ging voor oma zorgen. 831 00:54:35,038 --> 00:54:36,839 Voed jij je moeder niet op? 832 00:54:36,840 --> 00:54:40,710 Ik doe dit voor haar en voor jou. Jij heb geen idee hoe belangrijk dit is. 833 00:54:41,745 --> 00:54:42,846 Meer dan je weet. 834 00:54:43,413 --> 00:54:44,480 Wat ben je aan het doen? 835 00:54:44,481 --> 00:54:47,016 Vanavond blijf jij in de veilige kamer. 836 00:54:47,017 --> 00:54:49,418 Niemand komt binnen en niemand gaat naar buiten. 837 00:54:49,419 --> 00:54:52,388 En trouwens, niet krijgen te gehecht aan die jongens. 838 00:54:52,389 --> 00:54:54,758 Oh, en vergeet het niet om je tanden te poetsen. 839 00:55:05,969 --> 00:55:07,871 O ja. Ga, ga. 840 00:55:08,972 --> 00:55:10,239 Waar is de bal? 841 00:55:10,240 --> 00:55:12,474 Wij nemen het. Wat is de huur? 842 00:55:12,475 --> 00:55:14,978 Het is gratis. Zo blij dat je het leuk vindt. 843 00:55:15,779 --> 00:55:17,780 Je hebt geluk gehad, de kast was te klein. 844 00:55:17,781 --> 00:55:21,450 Ter informatie: alle deuren en ramen zijn dat vergrendeld en alarm van buitenaf dus, 845 00:55:21,451 --> 00:55:25,321 als jullie proberen te ontsnappen, mijn goede vrienden hier begeleidt u graag terug. 846 00:55:25,322 --> 00:55:27,991 Laten we nu alles overhandigen. 847 00:55:28,658 --> 00:55:29,793 Precies daar. 848 00:55:37,334 --> 00:55:39,234 O, ik ben boos op je. 849 00:55:39,235 --> 00:55:42,438 Plak dat over... I wil dat niet aanraken. 850 00:55:42,439 --> 00:55:44,606 Oké, nog iets, nog andere verrassingen? 851 00:55:44,607 --> 00:55:46,208 Je kunt ons hier niet houden. 852 00:55:46,209 --> 00:55:49,211 O, ik denk dat ik het kan, wie gaat mij tegenhouden? 853 00:55:49,212 --> 00:55:54,817 Volgens de Amerikaanse code, titel 18, Deel één, hoofdstuk 55, sectie 1201, 854 00:55:54,818 --> 00:55:58,722 ontvoering van een minderjarige is een federaal misdrijf. Strafbaar tot vijf jaar. 855 00:56:00,924 --> 00:56:02,391 Nog meer verrassingen? 856 00:56:02,392 --> 00:56:04,794 Handen. Laten we die eraf halen. 857 00:56:06,663 --> 00:56:09,699 Ik denk dat ik dat wel zou willen ook de schoenen. 858 00:56:10,967 --> 00:56:13,369 Daar ga je. Maak het op. 859 00:56:13,370 --> 00:56:18,907 Nog vijf seconden, vier, drie, twee en één. 860 00:56:18,908 --> 00:56:22,010 Perfect, nu heb ik al mijn Kerstinkopen gedaan. 861 00:56:22,011 --> 00:56:25,447 Jongens, ik wil dat jullie terugkomen hier en verwijder alle suikers. 862 00:56:25,448 --> 00:56:28,518 Al deze pieken en crashes. 863 00:56:33,123 --> 00:56:34,523 Ze gaan ons vermoorden. 864 00:56:34,524 --> 00:56:35,691 Dat kunnen ze niet. 865 00:56:35,692 --> 00:56:38,694 Geweldig. Net toen ik dat was over mijn FTD heen komen. 866 00:56:38,695 --> 00:56:41,564 - Wat is dat? - Angst voor een stervensstoornis. 867 00:56:43,666 --> 00:56:46,535 Jenny en ik zagen een glimp in de toekomst. 868 00:56:46,536 --> 00:56:48,605 Alles was zo verschrikkelijk. 869 00:56:49,439 --> 00:56:50,907 We komen hier nooit weg. 870 00:56:53,042 --> 00:56:56,045 Het is allemaal mijn schuld. Het is altijd mijn schuld. 871 00:56:57,313 --> 00:57:00,049 Ik ben gewoon een nul. Dat zal altijd zo zijn. 872 00:57:00,717 --> 00:57:01,851 Mat... 873 00:57:02,852 --> 00:57:04,421 We zijn allemaal nullen. 874 00:57:05,155 --> 00:57:06,555 En het is niet zo erg. 875 00:57:06,556 --> 00:57:10,692 Ik bedoel, wie mag er nog meer rijden? Fietsen met 80 kilometer per uur? 876 00:57:10,693 --> 00:57:13,195 Verpletter Bryce bij basketbal, 877 00:57:13,196 --> 00:57:17,734 en bespuit Wellers jongens met genoeg poep om ze voor altijd te laten stinken. 878 00:57:19,536 --> 00:57:22,739 We hebben misschien nullen, maar dat zijn we wel behoorlijk geweldig. 879 00:57:24,474 --> 00:57:25,908 Hij heeft gelijk. 880 00:57:25,909 --> 00:57:27,043 - Bedankt. - Kom op. 881 00:57:43,359 --> 00:57:48,330 Zoals jullie weten heb ik dit project aangeboden aan de regering, maar ze lachten mij uit. 882 00:57:48,331 --> 00:57:50,098 Politici. 883 00:57:50,099 --> 00:57:53,268 Jullie heren begrijpen het, wie dan ook controleert de technologie, controleert alles. 884 00:57:53,269 --> 00:57:56,305 Ja, maar waarom stoppen over 25 jaar? Waarom niet verder gaan? 885 00:57:56,306 --> 00:57:59,608 Vijfentwintig? We kunnen zeker gaan verder en dat zullen we zeker doen. 886 00:57:59,609 --> 00:58:01,043 Hoeveel hiervan zijn er? 887 00:58:01,044 --> 00:58:03,712 We hebben er tot nu toe tien gevonden. maar daar zijn nog veel meer wapens. 888 00:58:03,713 --> 00:58:07,115 Zodra de doos van Pandora er is geopend, er is geen weg meer terug. 889 00:58:07,116 --> 00:58:10,219 Ga zitten. Blijf niet zweven, je maakt me nerveus. 890 00:58:10,220 --> 00:58:11,787 - Franklin? - Hier ben je. 891 00:58:11,788 --> 00:58:13,790 - Bedankt. - Heren. 892 00:58:16,626 --> 00:58:19,061 Dit is niveau... Dit is niveau één, ik zit op niveau vijf. 893 00:58:19,062 --> 00:58:20,762 Ik weet het, ik heb het gereset. 894 00:58:20,763 --> 00:58:24,033 Maar als je het gereset hebt, mag ik terug vanaf het begin heb ik niveau vijf verdiend. 895 00:58:26,336 --> 00:58:27,836 Hoe laat is het? 896 00:58:27,837 --> 00:58:30,940 Zeven. Nog maar één uur tot Weller krijgt zijn vliegtuig. 897 00:58:33,076 --> 00:58:35,410 Boomer. 898 00:58:35,411 --> 00:58:38,681 Ik had net deze rare droom waar we moesten allemaal de wereld redden. 899 00:58:40,049 --> 00:58:42,217 Oké, vertel het me alsjeblieft dat was een droom. 900 00:58:42,218 --> 00:58:44,654 Mel! 901 00:58:47,357 --> 00:58:49,424 Chocoladetaart en koude pizza? 902 00:58:49,425 --> 00:58:50,860 Ik hou van deze plek! 903 00:59:05,375 --> 00:59:06,608 Wizz? 904 00:59:06,609 --> 00:59:09,444 Pluk de vrucht. Wauw! Waar is de geest? 905 00:59:09,445 --> 00:59:10,947 Waar ben ik? 906 00:59:12,248 --> 00:59:13,616 Wie is hier? 907 00:59:15,318 --> 00:59:16,552 Oh. 908 00:59:16,553 --> 00:59:18,120 Jullie zijn het jongens... 909 00:59:18,121 --> 00:59:20,924 Sorry, ik droom altijd over het spelen van Pac Man. 910 00:59:21,524 --> 00:59:23,358 Dus Weller heeft jou ook? 911 00:59:23,359 --> 00:59:25,261 Ja, alles goed? 912 00:59:25,962 --> 00:59:27,030 Ik zal het zijn. 913 00:59:29,699 --> 00:59:32,267 Probeer de cake, hij is zo vochtig. 914 00:59:32,268 --> 00:59:33,936 Wizz, wij weten alles. 915 00:59:33,937 --> 00:59:36,072 Weller krijgt dat vliegtuig in minder dan een uur. 916 00:59:36,506 --> 00:59:38,206 Een toost. 917 00:59:38,207 --> 00:59:39,708 Op de grootste uitvindingen! 918 00:59:39,709 --> 00:59:43,378 Buskruit, de atoombom, en nu het Pandora-project. 919 00:59:43,379 --> 00:59:46,950 Mogen genieën zoals ik stoppen met werken voor gekke mannen als Weller. 920 00:59:48,818 --> 00:59:50,686 Dat moet zo zijn een uitweg hieruit. 921 00:59:50,687 --> 00:59:52,621 Ja, zonder instelling de alarmen uit. 922 00:59:52,622 --> 00:59:55,824 Onmogelijk. Elke uitgang is bedraad. Ik heb het nagekeken. 923 00:59:55,825 --> 00:59:58,060 Ik snap het! Hoe zit het? de lucht ging? 924 00:59:58,061 --> 01:00:01,997 Dat heb ik ook gecontroleerd. Ook klein, zelfs voor een kind. 925 01:00:01,998 --> 01:00:05,867 Ik weet dat ik niet slim ben en zo, maar dit huis heeft geheime gangen. 926 01:00:05,868 --> 01:00:07,769 Misschien zit er hier eentje. 927 01:00:07,770 --> 01:00:10,139 - Goed idee. - Ja. 928 01:00:10,707 --> 01:00:12,208 Oké, laten we kijken. 929 01:00:23,119 --> 01:00:24,320 Niets hier. 930 01:00:25,355 --> 01:00:26,789 Of hier. 931 01:00:28,291 --> 01:00:29,359 Niets. 932 01:00:30,627 --> 01:00:33,062 Sorry, het is gewoon nog een stom idee. 933 01:00:40,103 --> 01:00:41,303 Wat? 934 01:00:41,304 --> 01:00:43,206 Mel, je bent een genie. 935 01:00:43,506 --> 01:00:45,273 Draai je om. 936 01:00:45,274 --> 01:00:48,610 Wauw. Ik heb het nooit bedacht iets eerder uit. 937 01:00:48,611 --> 01:00:50,579 Misschien als ik dat vaker had gedaan. 938 01:00:50,580 --> 01:00:53,249 Oké. Laten we niet laat je meeslepen. 939 01:00:55,151 --> 01:00:57,086 Wizz, ga je met ons mee? 940 01:00:59,022 --> 01:01:00,322 Waarom? 941 01:01:00,323 --> 01:01:01,957 Wat is er voor mij daarbuiten? 942 01:01:01,958 --> 01:01:04,893 Misschien als je stopt met drinken, je zult het ontdekken. 943 01:01:04,894 --> 01:01:06,728 Wat weet je, je bent nog maar een kind. 944 01:01:06,729 --> 01:01:08,597 Kom met ons mee, Wizz. 945 01:01:08,598 --> 01:01:10,867 Misschien is dit jouw kans om weer een held te zijn. 946 01:01:15,605 --> 01:01:18,240 Jenny, waar ben je? 947 01:01:18,241 --> 01:01:20,175 Ik ben hier. 948 01:01:20,176 --> 01:01:23,112 - Ben jij daarbinnen? -De deur is op slot, ik kan er niet uit. 949 01:01:24,781 --> 01:01:27,116 Deze held is beter begin steeds makkelijker te worden. 950 01:01:28,751 --> 01:01:30,986 Oké, genie, gebruik je hoofd. 951 01:01:30,987 --> 01:01:32,320 Ja? 952 01:01:35,625 --> 01:01:37,626 - Goed gedaan. - Bedankt. 953 01:01:37,627 --> 01:01:39,394 Jongen, wat ben ik blij jullie te zien. 954 01:01:39,395 --> 01:01:42,698 Jenny, ik wil je graag voorstellen voor onze hele goede vriend... 955 01:01:42,699 --> 01:01:45,267 - Wizz! - Jenny, Jenny... 956 01:01:45,268 --> 01:01:47,069 Het is zo goed je te zien. 957 01:01:47,070 --> 01:01:49,104 - Sorry voor de geur. - Het is oké. 958 01:01:49,105 --> 01:01:51,907 Matt, ik denk dat ik het wel kan krijgen mijn handen op een auto. 959 01:01:51,908 --> 01:01:53,375 Jenny, mag ik je telefoon gebruiken? 960 01:01:53,376 --> 01:01:54,744 Ja, het is beneden. 961 01:01:57,146 --> 01:01:58,214 Hé Jenny... 962 01:01:58,981 --> 01:02:01,049 Het spijt me van Holden. 963 01:02:01,050 --> 01:02:02,919 Ik denk dat ik het niet nodig zal hebben dat masker niet meer. 964 01:02:03,453 --> 01:02:04,854 Dat heb je nooit gedaan. 965 01:02:05,955 --> 01:02:07,522 Weet jij waar het speelgoed is? 966 01:02:07,523 --> 01:02:09,191 Ik weet waar mijn stiefvader is verbergt alles. 967 01:02:09,192 --> 01:02:11,828 Kom op, ze zijn in de berging beneden. 968 01:02:16,666 --> 01:02:19,801 Stop met zweven, jij maak mij zenuwachtig. 969 01:02:19,802 --> 01:02:21,570 Vectorwaarschuwing. 970 01:02:21,571 --> 01:02:24,539 Vectorwaarschuwing. Vectorwaarschuwing. 971 01:02:24,540 --> 01:02:25,807 Wat gebeurt er? 972 01:02:29,312 --> 01:02:30,747 Oh. 973 01:02:31,180 --> 01:02:32,315 Pauzeer het. 974 01:02:33,549 --> 01:02:36,985 Eén moment. 975 01:02:36,986 --> 01:02:41,156 Af en toe de computer detecteert een fout in het wapen dat we hebben geselecteerd. 976 01:02:41,157 --> 01:02:43,959 Het is alsof je een snelheid haalt zwerver in een gat door de tijd. 977 01:02:43,960 --> 01:02:45,927 Initialisatie van de remediesequentie. 978 01:02:45,928 --> 01:02:47,596 Vector gecorrigeerd. 979 01:02:47,597 --> 01:02:49,464 Hervat de volgorde. 980 01:02:49,465 --> 01:02:52,400 De computer ziet het, nieuwe sequencing is herschreven en het probleem is opgelost. 981 01:02:52,401 --> 01:02:53,869 Wat als je de verkeersdrempel raakt? 982 01:02:53,870 --> 01:02:55,570 Nou ja, in theorie, 983 01:02:55,571 --> 01:02:59,975 een enorme energie zoals een elektrische piek kan terug in de tijd reizen. 984 01:02:59,976 --> 01:03:03,411 Door te bepalen waar de golf komt uiteindelijk kan men een... 985 01:03:03,412 --> 01:03:05,147 Een zeer destructief wapen. 986 01:03:05,148 --> 01:03:07,582 Ach... ja. 987 01:03:20,163 --> 01:03:23,466 Oh. O, hé. Sorry meneer, ik dacht dat je binnen was. 988 01:03:24,967 --> 01:03:27,235 Ja, meteen, meneer. Oké. 989 01:03:43,519 --> 01:03:46,956 Het spijt me, meneer. Het is een klein probleem met de poort. Eén seconde. 990 01:03:50,660 --> 01:03:52,061 Gaat het, meneer? 991 01:03:52,895 --> 01:03:56,399 Ja. Eén minuut en... 992 01:03:58,301 --> 01:03:59,869 Oké, daar ga je. 993 01:04:01,137 --> 01:04:02,138 Tot ziens. 994 01:04:04,207 --> 01:04:05,474 Heb een goede. 995 01:04:44,213 --> 01:04:45,213 Na jou. 996 01:04:48,918 --> 01:04:52,320 Nou ja, als dat niet zo is de vier stromannen. 997 01:04:52,321 --> 01:04:53,521 Ja. 998 01:04:53,522 --> 01:04:55,457 Jenny's dienstmeisje vertelde me dat, 999 01:04:55,458 --> 01:04:57,960 zij en enkele van haar vrienden zouden hier zijn. 1000 01:04:58,561 --> 01:04:59,996 Hallo, Bryce. 1001 01:05:01,063 --> 01:05:02,898 Ik heb hierop gewacht. 1002 01:05:02,899 --> 01:05:04,733 Nou, dat maakt ons tweeën. 1003 01:05:11,841 --> 01:05:13,342 Is dat het beste wat je kunt doen? 1004 01:05:19,916 --> 01:05:22,451 - Ga van me af! - Ik snap het, ik snap het. 1005 01:05:23,586 --> 01:05:25,154 Dit wordt leuk. 1006 01:05:44,674 --> 01:05:46,141 Wat is er met het masker gebeurd? 1007 01:05:46,142 --> 01:05:47,710 Het lijkt erop dat er geen sap meer is. 1008 01:05:50,413 --> 01:05:51,714 Waar zijn ze? 1009 01:05:59,622 --> 01:06:01,157 Ben je klaar om te stoppen, stoere kerel? 1010 01:06:01,991 --> 01:06:03,459 Er is iets mis. 1011 01:06:10,599 --> 01:06:12,268 Klap twee keer in je hand. 1012 01:06:15,638 --> 01:06:17,073 Wil je nog wat? 1013 01:06:30,920 --> 01:06:32,253 Doe het, Eddy. 1014 01:06:32,254 --> 01:06:33,456 Verpletter hem. 1015 01:06:34,757 --> 01:06:36,025 Bryce, sta op. 1016 01:06:42,131 --> 01:06:43,666 Laten we hier weggaan. 1017 01:06:51,073 --> 01:06:53,174 Eddie, jij had Bryce. Oké? 1018 01:06:53,175 --> 01:06:55,143 Je had hem, dat kon heb hem afgemaakt. 1019 01:06:55,144 --> 01:06:56,512 Waarom deed je dat niet? 1020 01:07:01,817 --> 01:07:03,352 Want dan zal ik dat doen wees net zoals hij. 1021 01:07:03,719 --> 01:07:04,786 Wat? 1022 01:07:04,787 --> 01:07:06,254 Zijn we nu aardig? Is dit... 1023 01:07:06,255 --> 01:07:07,722 Ik weet niet hoe lang 1024 01:07:07,723 --> 01:07:10,259 de reservebevoegdheden hierover De dingen zullen blijven duren, maar... 1025 01:07:11,460 --> 01:07:12,561 Hier gaat niets. 1026 01:07:22,004 --> 01:07:23,371 Waarom duurde het zo lang? 1027 01:07:23,372 --> 01:07:25,306 We kwamen een paar oude vrienden tegen. 1028 01:07:25,307 --> 01:07:27,642 Neem wat speelgoed van je mee macht verloren? 1029 01:07:27,643 --> 01:07:28,811 Ja, mijn handschoenen. 1030 01:07:29,545 --> 01:07:30,678 Mijn hoed. 1031 01:07:30,679 --> 01:07:32,148 Mijn schoenen ook. 1032 01:07:34,683 --> 01:07:35,884 Het pistool ook. 1033 01:07:35,885 --> 01:07:37,653 Controleer of dat zo is een reservevermogen? 1034 01:07:40,556 --> 01:07:41,590 Nee. 1035 01:07:43,659 --> 01:07:47,062 Wat moeten we nu doen? Wij hebben een een hoop speelgoed dat niet werkt. 1036 01:07:47,063 --> 01:07:49,931 We konden gewoon gooien ze bij de bewakers. 1037 01:07:49,932 --> 01:07:52,500 Wat als we zijn als gewelddadig als we willen, 1038 01:07:52,501 --> 01:07:56,305 in de veiligheid en het comfort van onze eigen videogames, oké? 1039 01:07:57,173 --> 01:07:59,074 - Kom op. - Of we kunnen gewoon... 1040 01:07:59,075 --> 01:08:01,510 probeer het eens als dat-dat werkt ook. Oké. 1041 01:08:06,549 --> 01:08:08,717 Drie minuten om over te stappen. 1042 01:08:17,693 --> 01:08:19,128 Wauw! 1043 01:08:20,496 --> 01:08:23,231 Oké, we moeten opladen een paar speelgoedjes. 1044 01:08:23,232 --> 01:08:25,500 Eén kleine batterij zal het lukken. 1045 01:08:25,501 --> 01:08:28,136 Waar is de Energizer Konijntje als je hem nodig hebt? 1046 01:08:28,137 --> 01:08:29,771 Ik denk dat ik hem net gevonden heb. 1047 01:08:29,772 --> 01:08:32,842 Als ze kwantum hebben computers, we kunnen ze niet tegenhouden. 1048 01:08:33,609 --> 01:08:37,645 Als we dichtbij genoeg komen om te observeren de subatomaire deeltjes, 1049 01:08:37,646 --> 01:08:38,713 we kunnen ze daadwerkelijk beïnvloeden. 1050 01:08:38,714 --> 01:08:41,015 En verander hun waarde. Dat is briljant, Jenny. 1051 01:08:41,016 --> 01:08:42,485 Oké, hier is het plan. 1052 01:08:47,022 --> 01:08:50,292 Nog twee minuten, hè dit geweldig of wat? 1053 01:08:51,127 --> 01:08:52,927 Franklin, waar is mijn spel? 1054 01:08:52,928 --> 01:08:54,864 - Jouw wat? - Franklin. 1055 01:08:55,965 --> 01:08:58,133 Ik heb het niet. Ben je het kwijtgeraakt? 1056 01:08:58,134 --> 01:08:59,502 Op zoek naar dit? 1057 01:09:02,004 --> 01:09:05,273 Bedankt voor de batterij. Het kwam goed van pas. 1058 01:09:05,274 --> 01:09:09,177 Willem. Jongen, wat je niet deed zoals mijn accommodatie? 1059 01:09:09,178 --> 01:09:12,080 Je accommodatie was prima, dat is het de gastheren waar we niet blij mee zijn. 1060 01:09:12,081 --> 01:09:13,515 Sluit het af. 1061 01:09:13,516 --> 01:09:16,718 Oh nee, je meent het niet. Niet na al je harde werk 1062 01:09:16,719 --> 01:09:18,653 Sluit het af! 1063 01:09:18,654 --> 01:09:20,321 En als ik dat niet doe? 1064 01:09:20,322 --> 01:09:24,160 Dit apparaat schiet een straal af zal het onmiddellijk uitschakelen. 1065 01:09:25,961 --> 01:09:27,762 Gesproken als een echte pacifist. 1066 01:09:27,763 --> 01:09:30,599 Je bluft. Dat is gewoon een van dat stomme speelgoed. 1067 01:09:30,900 --> 01:09:32,168 Probeer mij. 1068 01:09:32,801 --> 01:09:35,303 Waarom wil je dit afsluiten? 1069 01:09:35,304 --> 01:09:37,840 Ik denk dat je heel goed weet waarom. Waarom vertel je het ze niet? 1070 01:09:50,986 --> 01:09:52,855 Oh-oh. O God. 1071 01:09:57,159 --> 01:09:58,760 Oké, oké. 1072 01:09:58,761 --> 01:10:01,229 Kunnen we hier wat hulp krijgen? Kunnen we hier wat hulp krijgen? 1073 01:10:01,230 --> 01:10:03,131 Kun jij hem meenemen? Oké, daar gaan we. 1074 01:10:03,132 --> 01:10:05,300 Heb je humor bewapend? 1075 01:10:05,301 --> 01:10:07,068 Je denkt dat het zal werken met de Noord-Koreanen? 1076 01:10:08,704 --> 01:10:10,705 Ik hou van dat speelgoed. 1077 01:10:10,706 --> 01:10:13,174 Zodra we dit uit elkaar halen vliegtuig, dit ding is het volgende. 1078 01:10:13,175 --> 01:10:16,845 Oké jongens, jullie kennen het wel. Laten we alles overhandigen, alles overhandigen. 1079 01:10:19,615 --> 01:10:22,350 Je gaat de wereld vernietigen en het maakt je niet eens uit. 1080 01:10:22,351 --> 01:10:24,953 Het maakt ons uit, William, onthoud waarom we dit doen. 1081 01:10:24,954 --> 01:10:27,355 We doen dit omdat ik er om geef. 1082 01:10:27,356 --> 01:10:30,258 Rasterpuntvergrendeling, overdracht te beginnen. 1083 01:10:30,259 --> 01:10:31,727 Het is showtime! 1084 01:10:34,496 --> 01:10:36,398 Verhoog het vermogen met tien procent. 1085 01:10:37,366 --> 01:10:41,904 Micronstabilisatoren in drie, twee, één, mark. 1086 01:11:14,903 --> 01:11:16,037 Is dat... 1087 01:11:16,038 --> 01:11:18,374 Is dat... Is dat de schaduw? 1088 01:11:39,428 --> 01:11:42,997 O, mijn God! 1089 01:11:45,234 --> 01:11:46,702 Perfect. 1090 01:11:49,071 --> 01:11:50,838 O God. 1091 01:11:50,839 --> 01:11:52,007 Kijk, wat we hebben gedaan. 1092 01:11:53,108 --> 01:11:55,544 Dit is... Het is een wonder. 1093 01:12:07,289 --> 01:12:09,557 - Ik weet. - Dames en heren, 1094 01:12:09,558 --> 01:12:12,493 dit is het belangrijkste dag van mijn leven. 1095 01:12:12,494 --> 01:12:16,598 Dat had ik uiteraard kunnen doen heb dit alleen gedaan... 1096 01:12:17,399 --> 01:12:19,834 Ik wilde delen het met jullie allemaal. 1097 01:12:19,835 --> 01:12:24,440 Ik wil je dank niet, dat wil ik niet Ik wil je dankbaarheid, ik... 1098 01:12:25,874 --> 01:12:26,942 Graag gedaan. 1099 01:12:29,645 --> 01:12:31,046 Klap! Klap! 1100 01:12:33,082 --> 01:12:34,582 Oké, stop. Stop. 1101 01:12:34,583 --> 01:12:38,019 Dit vliegtuig is het begin 1102 01:12:38,020 --> 01:12:40,856 van een nieuwe wereldorde. 1103 01:12:41,523 --> 01:12:43,525 Niets kan ons nu tegenhouden. 1104 01:12:47,830 --> 01:12:50,064 Controleer het, controleer het alstublieft. 1105 01:12:50,065 --> 01:12:51,567 Waar is mijn vliegtuig? 1106 01:12:51,900 --> 01:12:53,000 Waar... 1107 01:12:53,001 --> 01:12:54,902 Waar is mijn vliegtuig? Franklin! 1108 01:12:54,903 --> 01:12:56,070 Er wordt aan gewerkt, meneer. 1109 01:12:56,071 --> 01:12:58,239 Wat is er aan de hand? Ik wil antwoorden. 1110 01:12:58,240 --> 01:12:59,774 Ik zal je een antwoord geven. 1111 01:12:59,775 --> 01:13:01,776 Lijkt op onze kleine afleiding werkte. 1112 01:13:01,777 --> 01:13:04,946 Het zorgde ervoor dat iemand invloed op je kon uitoefenen ellen in uw back-upcomputer. 1113 01:13:04,947 --> 01:13:06,415 Ik heb het hem goed geleerd. 1114 01:13:08,517 --> 01:13:10,853 Ik heb het vliegtuig teruggestuurd naar waar het hoort. 1115 01:13:23,232 --> 01:13:27,602 Jenny, je zit in zoveel problemen. Neem dat masker van haar aan. 1116 01:13:27,603 --> 01:13:31,105 Billy, het is tijd om laat ze de waarheid zien. 1117 01:13:31,106 --> 01:13:32,440 Wat is hij aan het doen? Houd hem tegen. 1118 01:13:32,441 --> 01:13:34,009 - Nee, nee, nee, nee. - Houd hem tegen. 1119 01:13:37,713 --> 01:13:38,814 Wat de... 1120 01:13:42,951 --> 01:13:45,853 25 en 25 december jaar vanaf nu. 1121 01:13:45,854 --> 01:13:48,957 Vrolijk kerstfeest, de dag dat de tijd eindigt. 1122 01:13:51,026 --> 01:13:54,162 Dit is de reden waarom onze signalen kan nooit verder gaan dan die datum. 1123 01:13:54,163 --> 01:13:55,831 En jij wist er al die tijd van. 1124 01:13:57,566 --> 01:14:01,169 Maar ik kan het veranderen. Ik zweer het, Ik kan de toekomst veranderen. 1125 01:14:01,170 --> 01:14:02,970 Dat doe je niet. 1126 01:14:02,971 --> 01:14:06,508 Je neemt de technologie van de Schaduw en bouw een onstuitbaar leger. 1127 01:14:07,042 --> 01:14:08,710 Kijk, waar het je brengt. 1128 01:14:09,378 --> 01:14:11,345 Daar is je kostbare toekomst. 1129 01:14:11,346 --> 01:14:13,715 Je ego en je hebzucht vernietigt het. 1130 01:14:24,560 --> 01:14:26,466 -Oeps, een kleine verkeersdrempel 1131 01:14:26,478 --> 01:14:28,396 in het continuüm. -Wat? 1132 01:14:28,397 --> 01:14:30,631 Kan niet starten reeks remedies. 1133 01:14:30,632 --> 01:14:33,502 Ik denk dat ik de ook controles verhelpen. 1134 01:14:34,002 --> 01:14:36,003 Wat is er aan de hand? 1135 01:14:36,004 --> 01:14:41,609 Heren, ik zou zeggen dat het Pandora Project is zojuist officieel geannuleerd. 1136 01:14:41,610 --> 01:14:45,146 Elektrische piek om te raken in T min 90 seconden. 1137 01:14:45,147 --> 01:14:46,881 Evacueer panden. 1138 01:14:46,882 --> 01:14:48,516 Je bent dood. 1139 01:14:48,517 --> 01:14:50,618 Als je blijft, is de kans groot ben jij dat ook. 1140 01:14:50,619 --> 01:14:52,520 Kom op jongens, laten we ga weg hier. 1141 01:14:59,027 --> 01:15:02,064 Jongens verlaten ze, zij niet horen bij deze tijd. 1142 01:15:06,969 --> 01:15:09,136 T-min één minuut. 1143 01:15:09,137 --> 01:15:10,338 Dit is de enige uitweg. 1144 01:15:10,339 --> 01:15:12,406 Je moet erover springen, jij kunt het. 1145 01:15:12,407 --> 01:15:14,643 - Oké. - Oké, ik ga eerst. 1146 01:15:16,178 --> 01:15:17,779 We hebben bijna geen tijd meer. 1147 01:15:21,316 --> 01:15:22,817 Leuk. 1148 01:15:22,818 --> 01:15:23,918 Spring, Mel. 1149 01:15:23,919 --> 01:15:25,187 Oh nee, kom op. 1150 01:15:26,388 --> 01:15:28,557 Leuk. Jij hebt het gedaan. 1151 01:15:29,291 --> 01:15:30,424 Weet je, jij gaat. 1152 01:15:30,425 --> 01:15:32,493 Niet voordat je veilig voorbij bent. 1153 01:15:32,494 --> 01:15:34,962 Ik kan het niet. Dat kan ik niet. 1154 01:15:34,963 --> 01:15:38,032 Ja dat kan. Gewoon kijk er niet naar. 1155 01:15:38,033 --> 01:15:39,700 T-min 30 seconden. 1156 01:15:39,701 --> 01:15:42,303 Je begrijpt het niet, Ik heb de schoenen nodig. 1157 01:15:42,304 --> 01:15:45,773 Je kunt dit doen. Dat doe je niet heb de schoenen niet meer nodig. 1158 01:15:45,774 --> 01:15:48,543 De echte macht is al in je. 1159 01:15:48,544 --> 01:15:50,244 Je hoeft alleen maar op jezelf te vertrouwen. 1160 01:15:50,245 --> 01:15:51,712 Je kunt het. 1161 01:15:51,713 --> 01:15:53,681 - Kom op, Boomer, je hebt dit. - Je kunt dit doen. 1162 01:15:53,682 --> 01:15:55,249 Je hebt dit. Kom op. 1163 01:15:55,250 --> 01:15:56,652 Ik kan dit. 1164 01:15:57,252 --> 01:15:58,587 Je kunt het. 1165 01:16:05,694 --> 01:16:06,929 Ja. 1166 01:16:10,499 --> 01:16:11,966 - Ik heb het gedaan. - Jij hebt het gedaan. 1167 01:16:11,967 --> 01:16:14,069 De trap op, wij moet hier weg. 1168 01:16:15,671 --> 01:16:17,505 Stuur het allemaal terug. 1169 01:16:17,506 --> 01:16:19,546 - 15, 14, 13, 12... - Ik doe de 1170 01:16:19,558 --> 01:16:21,610 zo goed als ik kan, er is niemand anders hier. 1171 01:16:26,582 --> 01:16:32,621 Zes, vijf, vier, drie, twee, één... 1172 01:16:33,288 --> 01:16:34,690 Dit gaat pijn doen. 1173 01:16:40,162 --> 01:16:41,395 Is het oké? 1174 01:16:42,764 --> 01:16:44,967 Een beetje hulp. Bedankt. 1175 01:16:47,469 --> 01:16:50,037 Ik denk dat we het gedaan hebben. 1176 01:16:50,038 --> 01:16:51,105 Ja. Nou, ik hoop het. 1177 01:16:51,106 --> 01:16:53,342 Want dat ben ik zeker dat niet meer doen. 1178 01:16:54,276 --> 01:16:55,777 Er is maar één manier om daar achter te komen. 1179 01:17:09,925 --> 01:17:12,827 Welkom bij Holopedia, 7.0, 1180 01:17:12,828 --> 01:17:14,562 elk jaar bijgewerkt. 1181 01:17:14,563 --> 01:17:16,197 Zoek Xircon Plaza. 1182 01:17:16,198 --> 01:17:19,433 Xircon Plaza was geannuleerd en nooit gedaan. 1183 01:17:19,434 --> 01:17:21,736 Wij hebben het gedaan! Ja 1184 01:17:21,737 --> 01:17:23,771 Oké, oké, oké. 1185 01:17:23,772 --> 01:17:26,574 Zoek Amerikaanse geschiedenis, 25 jaar vanaf vandaag. 1186 01:17:26,575 --> 01:17:31,445 Amerika, 25 jaar vanaf vandaag, is dat wel een rijk en productief land. 1187 01:17:31,446 --> 01:17:33,314 Werkloosheid wel onder de twee procent. 1188 01:17:33,315 --> 01:17:37,918 De misdaad is het laagst in 25 jaar en de de democratie is sterker dan ooit. 1189 01:17:37,919 --> 01:17:38,854 Wij hebben het gedaan. 1190 01:17:38,855 --> 01:17:41,656 We hebben feitelijk de toekomst gered. 1191 01:17:41,657 --> 01:17:45,593 Dames en heren, de commandant en hoofd van de Verenigde Staten. 1192 01:17:45,594 --> 01:17:47,294 Wacht even, dat lijkt op... 1193 01:17:47,295 --> 01:17:48,529 Dat kon niet zo zijn. 1194 01:17:48,530 --> 01:17:49,964 Het is. 1195 01:17:49,965 --> 01:17:51,098 Justin Beiber. 1196 01:17:51,099 --> 01:17:52,900 Oh! 1197 01:17:52,901 --> 01:17:55,671 Oké, misschien niet de toekomst redden. 1198 01:17:57,372 --> 01:17:58,806 Programma-onderbreking. 1199 01:17:58,807 --> 01:18:01,109 Stand-by voor vooraf opgenomen bericht. 1200 01:18:04,346 --> 01:18:08,883 Hallo. Dit is een vooraf opgenomen bericht vanaf 25 jaar in de toekomst. 1201 01:18:08,884 --> 01:18:12,887 Als je zo ver bent gekomen, kan ik het veilig doen ga ervan uit dat alles in orde is. 1202 01:18:12,888 --> 01:18:15,056 Dus gefeliciteerd Matt, 1203 01:18:15,057 --> 01:18:21,696 Eddie, Boomer, Mel, Jenny en Wizz. 1204 01:18:21,697 --> 01:18:24,032 Matt, als ik je bekend voorkom voor jou zou ik dat moeten doen. 1205 01:18:24,366 --> 01:18:25,701 Ik ben jou. 1206 01:18:27,102 --> 01:18:29,737 En hier is er nog een shocker, je hebt een zoon. 1207 01:18:29,738 --> 01:18:33,641 Hij speelt met de dochter van een man die beheert een luchtmachtopslagfaciliteit. 1208 01:18:33,642 --> 01:18:35,776 Degene die Weller probeerde het vliegtuig vandaan te halen. 1209 01:18:35,777 --> 01:18:39,948 Ik heb het wachtwoord op die kist vlakbij veranderd het vliegtuig naar iets wat we altijd zeiden. 1210 01:18:40,515 --> 01:18:45,052 En toen zei ik tegen mijn zoon dat hij de maakt plannen en bewaart zijn speelgoed daarin. 1211 01:18:45,053 --> 01:18:46,687 Voor het geval dat. 1212 01:18:46,688 --> 01:18:49,123 Matt, ik vroeg me af wat Ik zou tegen jou zeggen. 1213 01:18:49,124 --> 01:18:51,960 Ik zou je alles kunnen vertellen over mezelf, maar... 1214 01:18:52,561 --> 01:18:54,562 waarom de verrassingen verpesten. 1215 01:18:54,563 --> 01:18:58,799 Ik denk dat ik gewoon alles wil vertellen jij, wat je inmiddels al weet. 1216 01:18:58,800 --> 01:19:01,569 Je lot is dat niet in steen geschreven. 1217 01:19:01,570 --> 01:19:03,738 Je hoeft geen nullen te zijn, 1218 01:19:03,739 --> 01:19:06,640 dus ga eropuit en maak je dromen komen uit. 1219 01:19:06,641 --> 01:19:08,275 Matt, kom je? 1220 01:19:08,276 --> 01:19:09,945 Ja, een ogenblikje, lieverd. 1221 01:19:11,947 --> 01:19:15,416 Nou, ik moet nu gaan. Succes. 1222 01:19:15,417 --> 01:19:18,920 Oh, en niet zien Transformers 18, het is klote. 1223 01:19:19,454 --> 01:19:21,288 Zeker, dat is zo. 1224 01:19:21,289 --> 01:19:24,525 Oh, ik was het vergeten, ik heb de zelfvernietiging in dit programma 1225 01:19:24,526 --> 01:19:26,962 voor het geval het ooit zou vallen in de verkeerde handen terechtkomen. 1226 01:19:28,630 --> 01:19:29,931 Zo lang. 1227 01:19:40,275 --> 01:19:42,309 Wauw, dat is zwaar. 1228 01:19:42,310 --> 01:19:43,845 Ontmoet je toekomstige zelf. 1229 01:19:44,613 --> 01:19:46,915 Ja, maar de stem van die vrouw, 1230 01:19:47,449 --> 01:19:49,518 het klonk zo bekend. 1231 01:20:02,864 --> 01:20:07,034 ♪ Jij bent het middelpunt Van het universum ♪ 1232 01:20:07,035 --> 01:20:10,404 ♪ Dit is de show, Niet wij tweeën ♪ 1233 01:20:10,405 --> 01:20:15,309 ♪ Jij bent het middelpunt Van het universum ♪ 1234 01:20:15,310 --> 01:20:18,512 ♪ Vergeet de twijfelaars en de lege woorden ♪ 1235 01:20:18,513 --> 01:20:23,250 ♪ Jij bent het middelpunt Van het universum ♪ 1236 01:20:23,251 --> 01:20:26,453 ♪ Dit is de show, Niet wij tweeën ♪ 1237 01:20:26,454 --> 01:20:31,192 ♪ Jij bent het middelpunt Van het universum ♪ 1238 01:20:31,193 --> 01:20:34,496 ♪ Vergeet de twijfelaars en de lege woorden ♪ 1239 01:20:40,569 --> 01:20:45,206 Hé jongens, later vanavond ga ik kiezen Jenny op, en op weg naar het winkelcentrum. 1240 01:20:45,207 --> 01:20:46,141 Wil iemand komen? 1241 01:20:46,142 --> 01:20:47,741 Kan niet, ik studeer voor wiskunde. 1242 01:20:47,742 --> 01:20:49,510 Ik haal de uni-bestanden op. 1243 01:20:49,511 --> 01:20:52,713 Sorry, ik heb spoor, ik ben uitproberen voor het verspringen. 1244 01:20:52,714 --> 01:20:55,851 En ik heb mijn: 'Kom op voor kinderen' vandaag afspreken, misschien morgen? 1245 01:20:57,652 --> 01:21:00,454 Wauw jongens, dat is het de Xircon-auto. 1246 01:21:00,455 --> 01:21:02,390 Maar Xircon ging failliet. 1247 01:21:08,797 --> 01:21:10,965 Heeft iemand zin in een kleine Pac Man? 1248 01:21:10,966 --> 01:21:13,100 Wizz! Hoe gaat het? 1249 01:21:13,101 --> 01:21:16,103 Je kijkt naar de nieuwe CEO van Xircon, dankzij jou. 1250 01:21:16,104 --> 01:21:18,505 Ik neem dit bedrijf in een geheel nieuwe richting. 1251 01:21:18,506 --> 01:21:23,077 We hebben de machine weer in elkaar gezet en Ik heb een signaal gekregen, uit de toekomst. 1252 01:21:23,078 --> 01:21:24,245 Er komt hier iets. 1253 01:21:24,246 --> 01:21:26,448 Ik heb je hulp nodig. Kan kom je nu? 1254 01:21:27,215 --> 01:21:28,416 Laten we het doen. 1255 01:21:28,817 --> 01:21:30,251 Volg mij. 1256 01:21:30,252 --> 01:21:31,319 Ga je gang.